Down to You - Jennifer Rush

Tonight is the night

Silence has taken it’s toll

Don’t want to seem unkind

But the stop and go system of love just ain’t right

Love calls but your heart won’t sit still

Curtains fall on the way that you feel

I wanna know is this for real

You say there’s nothing you can do

But you know that’s not true

'Cause it’s down to you

It all comes down to you

When the night is through

It all comes down to you

Down to you

So here I am

Time’s come for taking a stand

No I can’t read your mind

So why don’t you lay it right down on the line

Under the gun and pushed to the wall

When all’s said and done is the order too tall

You’ll never know 'til you let go and fall

Does it mean enough to you

That you need my love too

'Cause it’s down to you

It all comes down to you

When the night is through

It all comes down to you

Down to you

Does your heart starts to run

The closer my love gets to you

Down to you

Love Calls but your heart won’t sit still

Curtains fall on the way that you feel

I wanna know, hey what’s the deal

'Cause it’s down to you

It all comes down to you

When the night is through

It all comes down to you

Down to you

Does your heart starts to run

The closer my love gets to you

Someday you’ll meet someone

But I’ve done everything I can do

Down to you, down to you

Hey it’s down to you

Down to you, hey it’s down to you

Heute Nacht ist die Nacht

Das Schweigen hat seinen Tribut gefordert

Ich möchte nicht unfreundlich erscheinen

Aber das Stop-and-Go-System der Liebe ist einfach nicht richtig

Die Liebe ruft, aber dein Herz wird nicht still sitzen

Vorhänge fallen auf die Art und Weise, wie Sie sich fühlen

Ich möchte wissen, ob das echt ist

Du sagst, du kannst nichts tun

Aber du weißt, dass das nicht stimmt

Denn es liegt an dir

Es kommt alles auf Sie an

Wenn die Nacht vorbei ist

Es kommt alles auf Sie an

Bis auf Sie

So, hier bin ich

Es ist an der Zeit, Stellung zu beziehen

Nein, ich kann deine Gedanken nicht lesen

Also, warum legst du es nicht direkt auf die Leine

Unter der Waffe und an die Wand geschoben

Letztendlich ist die Bestellung zu groß

Du wirst es nie erfahren, bis du loslässt und fällst

Bedeutet es dir genug?

Dass du auch meine Liebe brauchst

Denn es liegt an dir

Es kommt alles auf Sie an

Wenn die Nacht vorbei ist

Es kommt alles auf Sie an

Bis auf Sie

Beginnt dein Herz zu laufen?

Je näher meine Liebe zu dir kommt

Bis auf Sie

Liebe ruft, aber dein Herz wird nicht still sitzen

Vorhänge fallen auf die Art und Weise, wie Sie sich fühlen

Ich möchte wissen, hey, was ist los

Denn es liegt an dir

Es kommt alles auf Sie an

Wenn die Nacht vorbei ist

Es kommt alles auf Sie an

Bis auf Sie

Beginnt dein Herz zu laufen?

Je näher meine Liebe zu dir kommt

Irgendwann triffst du jemanden

Aber ich habe alles getan, was ich tun konnte

Runter auf dich, runter auf dich

Hey, es liegt an dir

Es liegt an dir, hey, es liegt an dir