Confession - Jeremy Taylor

Everyone I just don’t know why I’m singing you this song

God knows that I wouldn’t hurt a fly and I never would do you wrong

But society keeps telling me, I simply don’t fit in

I wasn’t you see, cut out to be, a respectable citizen

At balls and dinner parties I’m always the only one

Who is quite unable to make polite conversation

My questions are too simple to be misunderstood

Like «What's your name, do you smoke a pipe or do you believe in God?

Not to be sensible is a sin that’s reprehensible

And that is why the say that I am not respectable

Mr. Jones, I’ll make no bones, please listen to my plea

I love your daughter Sally and I’m sure that she loves me

And if you agree I’m sure that we could very soon be wed

I promise to love and honour her until the day I’m dead

This marriage said he is a certainty, provided you can guarantee

To give your wife an easy life and lots of security

Now in truth I was unable to fulfill this demand

And straightway was the victim of a severe reprimand

And as he took his shotgun from off the kitchen wall

I quickly beat a swift retreat and vanished down the hall

The next night as I lay and cried, Sally came to my bedside

And now I’m guilty as you see, of immorality

Well one fine day I’ll make my way to 10 Downing Street

Good day, I’ll say, I’ve come a long way, excuse my naked feet

But I lack you see the energy to buy a pair of shoes

I lose my zest to look my best, when I read the daily news

'Cause it appears you’ve got an Atom Bomb

That’ll blow us all to hell and gone

If I’ve got to die then why should I give a damn if my boots aren’t on

Three cheers for the Army and all the boys in blue

Three cheers for the scientists and politicians too

Three cheers for the future years, when we shall surely reap

All the joys of living on a nuclear rubbish heap

I would fight quite willingly in the forces of Her Majesty

But not to the price of sacrificing all of humanity

When Adam loved Eve they said that he was very much to blame

But if it had been me beneath that tree, I would have done the same

Psychiatrists always insist there’s something wrong with me

My eyes won’t rest on a woman’s breast with equanimity

Forgive me madam, if I stare, but I love the colour of your hair

My soul is quite out of control, my heart beyond repair

Now the vicar and congregation of the local parish church

Show an inclination to leave me in the lurch

Ever since at Sunday School, I couldn’t tell right from wrong

And rated higher than the book of Isaiah, the Song of Solomon

I know that I didn’t aughter, fall in love with the Vicar’s daughter

Now that she has wounded me for all eternity

My song is done there’s only one more thing to say

Forgive me if I’ve bored you stiff, I’ll soon be on my way

For bye and bye I’ll have to die and leave the things I love

And in disgrace come face to face with the Good Lord up above

Who knows if he won’t punish me with a million years of purgatory

For blasphemy, impurity and general insanity

But when amongst the Angels we come to take our place

I hope you will not think it too much of a disgrace

If I present to God on high a humble offering

Of 20 years of sweat and tears and the songs I love to sing

And if in heaven it should prove true that God likes the musicians too

We’ll sing and play and dance all day and no-one there will say us nay

And all our troubles will melt away, we’ll never again be blue

Jeder, ich weiß einfach nicht, warum ich dir dieses Lied vorsinge

Gott weiß, dass ich keiner Fliege etwas zuleide tun würde und ich dir niemals Unrecht tun würde

Aber die Gesellschaft sagt mir immer wieder, ich passe einfach nicht dazu

Ich war nicht, wie Sie sehen, dafür geschaffen, ein respektabler Bürger zu sein

Auf Bällen und Dinnerpartys bin ich immer die Einzige

Der nicht in der Lage ist, höfliche Gespräche zu führen

Meine Fragen sind zu einfach, um missverstanden zu werden

Wie «Wie heißt du, rauchst du Pfeife oder glaubst du an Gott?

Unvernünftig zu sein ist eine Sünde, die verwerflich ist

Und deshalb sagen die, dass ich nicht respektabel bin

Mr. Jones, ich werde keinen Hehl daraus machen, bitte hören Sie auf meine Bitte

Ich liebe deine Tochter Sally und ich bin mir sicher, dass sie mich liebt

Und wenn Sie zustimmen, bin ich sicher, dass wir sehr bald heiraten könnten

Ich verspreche, sie zu lieben und zu ehren, bis zu dem Tag, an dem ich tot bin

Diese Ehe sagte, er ist eine Gewissheit, vorausgesetzt, Sie können es garantieren

Um Ihrer Frau ein leichtes Leben und viel Sicherheit zu geben

Nun, in Wahrheit war ich nicht in der Lage, diese Forderung zu erfüllen

Und wurde sofort Opfer eines strengen Verweises

Und als er seine Schrotflinte von der Küchenwand nahm

Ich machte schnell einen schnellen Rückzug und verschwand den Flur hinunter

Als ich am nächsten Abend lag und weinte, kam Sally an mein Bett

Und jetzt bin ich, wie Sie sehen, der Unmoral schuldig

Nun, eines schönen Tages werde ich mich auf den Weg zur Downing Street 10 machen

Guten Tag, sage ich, ich bin weit gekommen, entschuldigen Sie meine nackten Füße

Aber mir fehlt dir die Energie, ein Paar Schuhe zu kaufen

Ich verliere meine Lust, gut auszusehen, wenn ich die täglichen Nachrichten lese

Weil es so aussieht, als hättest du eine Atombombe

Das wird uns alle in die Hölle hauen und verschwinden

Wenn ich sterben muss, warum sollte ich mich dann darum kümmern, wenn meine Stiefel nicht an sind

Ein Hoch auf die Armee und alle Jungs in Blau

Ein Hoch auch auf die Wissenschaftler und Politiker

Ein Hoch auf die kommenden Jahre, in denen wir sicherlich ernten werden

All die Freuden des Lebens auf einem nuklearen Müllhaufen

Ich würde bereitwillig in den Streitkräften Ihrer Majestät kämpfen

Aber nicht zu dem Preis, die ganze Menschheit zu opfern

Als Adam Eva liebte, sagten sie, er sei sehr schuld

Aber wenn ich unter diesem Baum gewesen wäre, hätte ich dasselbe getan

Psychiater bestehen immer darauf, dass mit mir etwas nicht stimmt

Meine Augen werden nicht mit Gleichmut auf der Brust einer Frau ruhen

Verzeihen Sie mir, Madam, wenn ich starre, aber ich liebe die Farbe Ihrer Haare

Meine Seele ist völlig außer Kontrolle, mein Herz nicht mehr zu reparieren

Jetzt Pfarrer und Gemeinde der örtlichen Pfarrkirche

Zeigen Sie eine Neigung, mich im Stich zu lassen

Seit der Sonntagsschule konnte ich nicht richtig von falsch unterscheiden

Und höher bewertet als das Buch Jesaja, das Lied Salomos

Ich weiß, dass ich mich nicht in die Tochter des Vikars verliebt habe

Jetzt, wo sie mich für alle Ewigkeit verwundet hat

Mein Lied ist fertig, es gibt nur noch eins zu sagen

Vergib mir, wenn ich dich zu Tode gelangweilt habe, ich werde mich bald auf den Weg machen

Auf Wiedersehen muss ich sterben und die Dinge zurücklassen, die ich liebe

Und in Schande dem lieben Gott oben von Angesicht zu Angesicht begegnen

Wer weiß, ob er mich nicht mit einer Million Jahre Fegefeuer bestrafen wird

Für Blasphemie, Unreinheit und allgemeinen Wahnsinn

Aber wenn wir unter den Engeln sind, kommen wir, um unseren Platz einzunehmen

Ich hoffe, Sie halten es nicht für eine zu große Schande

Wenn ich Gott in der Höhe ein demütiges Opfer darbiete

Von 20 Jahren Schweiß und Tränen und den Liedern, die ich gerne singe

Und wenn es sich im Himmel bewahrheiten sollte, dass Gott auch die Musiker mag

Wir werden den ganzen Tag singen, spielen und tanzen und niemand wird uns nein sagen

Und all unsere Probleme werden dahinschmelzen, wir werden nie wieder blau sein