
Nachfolgend der Liedtext I'm a Slave Interpret: Jerry Reed mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jerry Reed
Now folks I got this smoking habit see
And I know The Habit’s bad
But the worse thing about smoking
Is it makes them nonsmokers so mad
They say if you gonna puff them things
Go sit in the smoking section please
They put us in a ward like a bunch of cows
With the hoof in mouth disease
And all I hear is cigarets
Their bad for you dude
Well that may be friends
But I like them
Every way but Bar-B-Q'ed
And when I’m ready to quit smoking
Don’t worry it’ll be a breeze
But right now friend
Better stick me in
The smoking section please
I’m a slave
He’s a slave
I’m a slave
He’s a slave
I’m a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
Now I know my smoking habit’s rotten
And I hate myself for ever starting
But right now friend I could eat a carton
Cause I’m a slave
Ooo-ooooo
Now folks back home there was this dude
That would gamble at the drop of your hat
You know the kind
He has to raise all the time
And cover every bet
Well one night he was having a run of luck
And all his luck was bat
Done lost his money lost his car
He done lost everything he had
And I’m trying to drag him
Out of that poker game
And he’s a hanging on to my arm
Jerry loan me ten
Help me get back in
I’ll win a ribbon farm
Well I loaned him ten then twenty
Friends they was picking me to the bone
And when I stopped the game
All that remain
Was my cab-fair home
I said hey if I was stuck with your luck
Believe I’d leave that poker alone
He said Jerry it ain’t nothing but dough
And money ain’t got no home
Loan me ten
I’m a slave
He’s a slave
I’m a slave
He’s a slave
I’m a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
But there is some good
To come out of this friends
There’s always one bet you can win
You bet this cowboy
Will bet um again
Cause I’m a slave
Ooo-ooooo
Well now I ain’t seen my next-door neighbor
In a week or so I guess
Till yesterday and he was all bandaged up
And in this body cast
I said well from the looks of you son
Uh the wreck must have been bad
He said no this is what happens Jerry
When your ol lady gets mad
He said it was last Saturday night and I was in this bar
Had a blonde on my knee
When I look up and there’s my ol lady
Looking right down on me
Well she grabbed that blonde
And they was a having a championship bout
I stood up and said now honey wait a minuet
And I never should open my mouth
Cause she come right across my head with a bottle
Yelling save that country jive
And what she done to me
Was world war three
And I’m lucky to be alive
And I said let that be a lesson son
Maybe this flame will be your last
He said hey me and you
Know what I’m gonna do
Soon as I get out of this cast
I’m a slave
He’s a slave
I’m a slave
He’s a slave
Don’t put the pressure on me
It effects how I behave
How he behaves
I love them short fat skinny ones
I like them brunets I love the blonds
I can’t help it
Its a lot of fun
I’m a slave
He’s a slave
I’m a slave
He’s a slave
I’m a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
Well I was laying in the floor
Half killed asking myself
Was it worth the thrill?
Will you do it again
You know I will
Cause I’m a slave
Uh hello sugar babe
Uh you ain’t got a cigaret on you have you, (hehe)
Yeah well I guess borrowing ten is out of the question ain’t it, (hehe)
Leute, ich habe diese Rauchgewohnheit gesehen
Und ich weiß, dass The Habit schlecht ist
Aber das Schlimmste am Rauchen
Macht es sie Nichtraucher so sauer?
Sie sagen, wenn du ihnen die Dinger aufbläst
Setzen Sie sich bitte in den Raucherbereich
Sie steckten uns in eine Station wie einen Haufen Kühe
Mit der Huf-in-Mund-Krankheit
Und ich höre nur Zigaretten
Sie sind schlecht für dich, Alter
Nun, das können Freunde sein
Aber ich mag sie
Alles außer Bar-B-Q'ed
Und wenn ich bereit bin, mit dem Rauchen aufzuhören
Keine Sorge, es wird ein Kinderspiel
Aber jetzt Freund
Steck mich besser rein
Die Raucherabteilung bitte
Ich bin ein Sklave
Er ist ein Sklave
Ich bin ein Sklave
Er ist ein Sklave
Ich bin ein armes, hilfloses Opfer
Zu dem, wonach sich mein Körper sehnt
Sein Körper verlangt
Jetzt weiß ich, dass meine Rauchgewohnheiten faul sind
Und ich hasse mich für immer
Aber im Moment, Freund, könnte ich einen Karton essen
Denn ich bin ein Sklave
Ooo-oooo
Leute daheim, da war dieser Typ
Das würde im Handumdrehen spielen
Du kennst die Sorte
Er muss die ganze Zeit erhöhen
Und jede Wette abdecken
Nun, eines Nachts hatte er Glück
Und sein ganzes Glück war Fledermaus
Done verlor sein Geld, verlor sein Auto
Er hat alles verloren, was er hatte
Und ich versuche, ihn zu ziehen
Raus aus diesem Pokerspiel
Und er hängt an meinem Arm
Jerry leiht mir zehn
Helfen Sie mir, wieder reinzukommen
Ich werde eine Bandfarm gewinnen
Nun, ich habe ihm zehn und dann zwanzig geliehen
Freunde, sie haben mich bis auf die Knochen gepflückt
Und als ich das Spiel beendet habe
Das alles bleibt
War mein taxigerechtes Zuhause
Ich sagte: „Hey, wenn ich mit deinem Glück nicht weiterkomme
Glauben Sie, ich würde das Pokern in Ruhe lassen
Er hat Jerry gesagt, es ist nichts als Teig
Und Geld hat kein Zuhause
Leih mir zehn
Ich bin ein Sklave
Er ist ein Sklave
Ich bin ein Sklave
Er ist ein Sklave
Ich bin ein armes, hilfloses Opfer
Zu dem, wonach sich mein Körper sehnt
Sein Körper verlangt
Aber es gibt etwas Gutes
Um aus diesen Freunden herauszukommen
Es gibt immer eine Wette, die Sie gewinnen können
Sie wetten auf diesen Cowboy
Ich wette nochmal
Denn ich bin ein Sklave
Ooo-oooo
Nun, jetzt habe ich meinen Nachbarn nicht gesehen
In einer Woche oder so, schätze ich
Bis gestern, und er war ganz verbunden
Und in dieser Körperbesetzung
Ich sagte gut nach dem Aussehen von deinem Sohn
Äh, das Wrack muss schlimm gewesen sein
Er sagte nein das ist was passiert, Jerry
Wenn deine alte Dame wütend wird
Er sagte, es sei letzter Samstagabend und ich sei in dieser Bar
Hatte eine Blondine auf meinem Knie
Wenn ich nach oben schaue und da ist meine alte Dame
Sieht direkt auf mich herab
Nun, sie schnappte sich diese Blondine
Und sie hatten einen Meisterschaftskampf
Ich stand auf und sagte, Schatz, warte ein Menuett
Und ich sollte niemals meinen Mund öffnen
Weil sie mir mit einer Flasche direkt über den Kopf gelaufen ist
Schreien retten dieses Land jive
Und was sie mir angetan hat
War der dritte Weltkrieg
Und ich habe das Glück, am Leben zu sein
Und ich sagte, lass das eine Lektion sein, mein Sohn
Vielleicht wird diese Flamme deine letzte sein
Er sagte: „Hey, ich und du“.
Wissen, was ich tun werde
Sobald ich aus dieser Besetzung herauskomme
Ich bin ein Sklave
Er ist ein Sklave
Ich bin ein Sklave
Er ist ein Sklave
Üben Sie keinen Druck auf mich aus
Es wirkt sich auf mein Verhalten aus
Wie er sich verhält
Ich liebe sie, kurze, dicke, dünne
Ich mag die Brünetten, ich liebe die Blondinen
Ich kann mir nicht helfen
Es macht viel Spass
Ich bin ein Sklave
Er ist ein Sklave
Ich bin ein Sklave
Er ist ein Sklave
Ich bin ein armes, hilfloses Opfer
Zu dem, wonach sich mein Körper sehnt
Sein Körper verlangt
Nun, ich lag im Boden
Halbtot, frage ich mich
War es den Nervenkitzel wert?
Wirst du es wieder tun
Du weißt ich werde
Denn ich bin ein Sklave
Uh hallo Sugarbabe
Äh, du hast keine Zigarette an, hast du, (hehe)
Ja, nun, ich schätze, zehn zu leihen kommt nicht in Frage, nicht wahr, (hehe)
Jerry Reed, Bill Justis • 2020
Jerry Reed, Bill Justis • 1976
Jerry Reed • 1995
Jerry Reed • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.