Postcard - Jess Klein

In a little house on the cheaper side of town

With her own paintings hangin' all around

In the little house with the creaking sound

Peeling paper that is faded brown

In a little house on the cheaper side of town

From a cluttered desk she pulls out an old postcard

A brand new house pictured from the front yard

From a cluttered desk full of bills she owes

Heat and water and winter clothes

From a cluttered desk she pulls out an old postcard

What we want and what we need aren’t so hard

To understand when we look at an old postcard

Sent to us by a long lost friend

Rediscovered to remind us that

What we want and what we need aren’t so hard

The card was sent by a man she used to think of

A man who wanted to buy that house and fill it with his love

But their dreams could never line up just right

Between the shadows and harsh daylight

The card was sent by a man she used to think of

She pulls the easel out on her own front lawn

And paints the colors she has seen, many dusks and dawns

Hangs it up in her bedroom

It makes her smile even through the gloom

She pulls the easel out on her own front lawn

In einem kleinen Haus auf der billigeren Seite der Stadt

Mit ihren eigenen Gemälden, die überall herumhängen

In dem Häuschen mit dem Knarren

Abblätterndes Papier, das verblasst braun ist

In einem kleinen Haus auf der billigeren Seite der Stadt

Aus einem vollgestopften Schreibtisch holt sie eine alte Postkarte hervor

Ein nagelneues Haus vom Vorgarten aus abgebildet

Von einem unordentlichen Schreibtisch voller Rechnungen, die sie schuldet

Wärme und Wasser und Winterkleidung

Aus einem vollgestopften Schreibtisch holt sie eine alte Postkarte hervor

Was wir wollen und was wir brauchen, ist nicht so schwer

Um zu verstehen, wann wir uns eine alte Postkarte ansehen

Uns von einem lange verschollenen Freund geschickt

Wiederentdeckt, um uns daran zu erinnern

Was wir wollen und was wir brauchen, ist nicht so schwer

Die Karte wurde von einem Mann geschickt, an den sie früher gedacht hatte

Ein Mann, der dieses Haus kaufen und es mit seiner Liebe füllen wollte

Aber ihre Träume konnten nie genau richtig sein

Zwischen Schatten und grellem Tageslicht

Die Karte wurde von einem Mann geschickt, an den sie früher gedacht hatte

Sie stellt die Staffelei auf ihren eigenen Vorgarten

Und malt die Farben, die sie gesehen hat, viele Dämmerungen und Dämmerungen

Hängt es in ihrem Schlafzimmer auf

Es bringt sie sogar durch die Dunkelheit zum Lächeln

Sie stellt die Staffelei auf ihren eigenen Vorgarten