Continua Sendo Nosso - Jigaboo

Continua Sendo Nosso - Jigaboo

  • Erscheinungsjahr: 1999
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 4:35

Nachfolgend der Liedtext Continua Sendo Nosso Interpret: Jigaboo mit Übersetzung

Liedtext " Continua Sendo Nosso "

Originaltext mit Übersetzung

Continua Sendo Nosso

Jigaboo

Originaltext

Essa é pra você se lembrar que eu não fui embora

Colei, cheguei, agora é minha hora

Vai ser ruim de me botar pra fora

Eu vou brigar, vou xingar, ninguém me ignora

Só pra te ligar, aquele papo ainda não acabou

Te digo: foi apenas o começo que rolou

Pode parar de apontar pra mim, me acusar assim

Que a paciência já passou do fim

E não tenho que me explicar, vai se ferrar

Tu sabe muito bem como viemos pra cá

Se lembra todo orgulhoso do passado

Cuidado, hoje você pode tá do lado errado

Quando quiser vir pra cima, pode tentar

Que tu vai ver se eu não tenho as manhãs de encarar

Esse fingimento de tá do meu lado, acabou

Deixando uns e outros desacreditados

Não vou parar de repetir só pra te irritar

Pode me pedir, não tô nem ai, vou continuar

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Sai de Minas, onde é meu lugar

Já mando um alô pros manos lá de BH

No Brasil, toda essa raça tem moral

Distrito federal, São Paulo capital

Falar do Norte e do Sul é compromisso

Rio de Janeiro também (sabe muito bem disso)

Pensa primeiro se quiser vir me tirar

Não tenho que aturar, juro que vou revidar

Me manda dar risada pra aparecer

No escuro, só olho e dente que se vê

Mas, de repente, você pode não tá vendo nado

Pois eu arranco os dois olhos dessa tua cara

Aí sim, preto de verdade irá conhecer

Se não gostou, é só pedir pra morrer

Não vai me ver, mas vai me ouvir gritar cheio de remorso

Que isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Perseguição pra ferrar com tua vida é a pior

Tudo pra fazer a criolada se sentir menor

Não sou intruso, não sou invasor

Cidadão brasileiro, independente da cor

E é assim, o que é que todo mundo bota fé em cima de mim

Já não cola, não sou nenhum zé mané

Eu sou do lado negro da sociedade

Fruto da maldade de um bando de covarde

Hoje, na linha de fogo, o primeiro é você

Tudo o que plantou de ruim agora vai colher

Sou mal criado, ignorante, arrogante

Me arrependo por não ter sido tudo isso antes

Não duvide que é melhor se cuidar

Quando fica muito perto de mim

Vira, vira, virou

Quem não viu se fodeu

Que perdeu, já passou, tá no fim

Pois a negrada anda cheia de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Liedübersetzung

Damit Sie daran denken, dass ich nicht gegangen bin

Eingeklebt, angekommen, jetzt ist meine Zeit

Es wird schlimm sein, mich rauszuschmeißen

Ich werde kämpfen, ich werde fluchen, niemand ignoriert mich

Nur um Sie anzurufen, das Gespräch ist noch nicht beendet

Ich sage Ihnen: Das war erst der Anfang

Du kannst aufhören, auf mich zu zeigen und mich so zu beschuldigen

Diese Geduld hat ihr Ende überschritten

Und ich muss mich nicht erklären, scheiß auf dich

Sie wissen sehr gut, wie wir hierher gekommen sind

Erinnern Sie sich daran, stolz auf die Vergangenheit zu sein

Seien Sie vorsichtig, heute könnten Sie auf der falschen Seite sein

Wenn du hochkommen willst, kannst du es versuchen

Das wirst du sehen, wenn ich keine Morgen zu Gesicht habe

Diese Vortäuschung, auf meiner Seite zu sein, ist vorbei

Sie lassen sich gegenseitig diskreditieren

Ich werde nicht aufhören zu wiederholen, nur um dich zu verärgern

Sie können mich fragen, es ist mir egal, ich werde fortfahren

Ich bin auf dem Gift, jetzt voller Reue

Denn das hier ist immer noch unser

Ich bin auf dem Gift, jetzt voller Reue

Denn das hier ist immer noch unser

Raus aus Minas, wo ich hingehöre

Ich grüße schon mal die Brüder von BH

In Brasilien hat diese ganze Rasse Moral

Bundesdistrikt, Hauptstadt von São Paulo

Über den Norden und den Süden zu sprechen ist eine Verpflichtung

Rio de Janeiro auch (das kennst du sehr gut)

Überlege zuerst, ob du kommen und mich mitnehmen willst

Ich muss mich nicht damit abfinden, ich schwöre, ich werde mich wehren

Sag mir, ich soll lachen, damit ich auftauchen kann

Im Dunkeln sind nur Augen und Zähne zu sehen

Aber plötzlich siehst du vielleicht gar nichts mehr

Denn ich werde dir die beiden Augen aus dem Gesicht reißen

Dann trifft sich das echte Schwarze

Wenn es dir nicht gefällt, bitte einfach darum zu sterben

Du wirst mich nicht sehen, aber du wirst mich voller Reue schreien hören

Dass dies hier unser bleibt

Ich bin auf dem Gift, jetzt voller Reue

Denn das hier ist immer noch unser

Verfolgung, um dein Leben zu vermasseln, ist das Schlimmste

Alles, damit sich die Creola kleiner anfühlt

Ich bin kein Eindringling, ich bin kein Eindringling

Brasilianischer Staatsbürger, unabhängig von der Hautfarbe

Und so vertraut mir jeder

Es klebt nicht mehr, ich bin kein ze mané

Ich bin von der dunklen Seite der Gesellschaft

Frucht des Bösen einer Bande von Feiglingen

Heute, in der Schusslinie, bist du der Erste

All das Schlechte, das du gesät hast, wird jetzt ernten

Ich bin schlecht erzogen, ignorant, arrogant

Ich bedauere, dass ich das alles nicht schon einmal war

Zweifeln Sie nicht daran, dass es besser ist, auf sich selbst aufzupassen

Wenn du mir ganz nahe kommst

Drehen, drehen, drehen

Die, die es nicht gesehen haben, sind abgehauen

Was du verloren hast, es ist vorbei, es ist am Ende

Denn die schwarze Frau ist voller Reue

Denn das hier ist immer noch unser

Ich bin auf dem Gift, jetzt voller Reue

Denn das hier ist immer noch unser

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.