Comme sur une balançoire - Jil Caplan

Tu ne connais rien de moi

Je n’en sais pas plus de toi

Et tous ces mysteres entre nous

Waou waou

Chacun de notre cote

On cherche a mieux se trouver

Et cette distance entre nous

Waou whaou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne

Le temps n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Je t’avais pris pour un autre

Dieu seul sait a qui la faute

Tous ces silences entre nous

Waou waou

Si tu dev’nais mon ami

Mieux qu’un amant d’une nuit

Mais ces regards entre nous

Waou waou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne

Souffrir n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Si tu devines qui je suis

Je s’rai a toi pour la vie

Mais ces montagnes entre nous

Waou waou

Quand je ne croirai plus en rien

Sauras-tu prendre ma main?

Cette illusion entre nous

Waou waou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne,

Dans ce songe ou je retourne

Aimer n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Aimer n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Du weißt nichts über mich

Ich weiß nicht mehr über dich

Und all diese Geheimnisse zwischen uns

Wow wow

Alle von unserer Seite

Wir versuchen, einander besser zu finden

Und diese Distanz zwischen uns

Wow wow

Müde, müde, gehe ich zurück in meine eigene Welt

In diesem Traum, wohin ich zurückkehre

Die Zeit existiert nicht

Wie auf einer Schaukel

Wow wow

Ich habe dich für einen anderen gehalten

Nur Gott weiß, wessen Schuld es ist

All dieses Schweigen zwischen uns

Wow wow

Wenn du mein Freund wärst

Besser als ein One-Night-Stand

Aber diese Blicke zwischen uns

Wow wow

Müde, müde, gehe ich zurück in meine eigene Welt

In diesem Traum, wohin ich zurückkehre

Leiden existiert nicht

Wie auf einer Schaukel

Wow wow

Wenn Sie erraten, wer ich bin

Ich werde ein Leben lang bei dir sein

Aber diese Berge zwischen uns

Wow wow

Wenn ich an nichts mehr glaube

Kannst du meine Hand nehmen?

Diese Illusion zwischen uns

Wow wow

Müde, müde, gehe ich zurück in meine eigene Welt

In diesem Traum, wohin ich zurückkehre,

In diesem Traum, wohin ich zurückkehre

Liebe existiert nicht

Wie auf einer Schaukel

Wow wow

Liebe existiert nicht

Wie auf einer Schaukel

Wow wow