Sun Come Up - Jim Croce

Sun come up in the morning

Blues round my head

I’ve got a troubled mind and plenty of time to roam

As I walk this crooked highway

Never knowin' where to go

You know the only life I know is bein' on the road

I’ve got holes in my shoes that I fill with paper

When the sun’s out they dry

And when it rains well they get wet but I don’t cry

Because the sun don’t know no difference

Between a rich man and a bum

And the only life I know is movin' round the sky

See him grin down at you people

I guess you don’t know what his laughter’s from

But if you spend enough time on the road

Maybe you’d find out

Because the sun goes round in an endless circle

Never knowin' the reason why

Still there’s something in the path that it traces round the sky

It’s like a circle with no ending

But it’s a race we all must run

And it’s the same bein' a rich man or a bum

Morgens geht die Sonne auf

Blues umgibt meinen Kopf

Ich habe einen unruhigen Geist und viel Zeit zum Umherstreifen

Während ich auf dieser krummen Autobahn laufe

Nie wissen, wohin

Du weißt, das einzige Leben, das ich kenne, ist unterwegs zu sein

Ich habe Löcher in meinen Schuhen, die ich mit Papier fülle

Wenn die Sonne scheint, trocknen sie

Und wenn es gut regnet, werden sie nass, aber ich weine nicht

Weil die Sonne keinen Unterschied kennt

Zwischen einem reichen Mann und einem Penner

Und das einzige Leben, das ich kenne, bewegt sich am Himmel

Sehen Sie, wie er auf Sie herabgrinst

Ich schätze, du weißt nicht, woher sein Lachen kommt

Aber wenn Sie genug Zeit auf der Straße verbringen

Vielleicht würdest du es herausfinden

Denn die Sonne dreht sich endlos im Kreis

Nie wissen, warum

Es gibt immer noch etwas auf dem Pfad, das es um den Himmel zieht

Es ist wie ein Kreis ohne Ende

Aber es ist ein Rennen, das wir alle laufen müssen

Und es ist dasselbe, ein reicher Mann oder ein Penner zu sein