Artificial Paradise - JJ Cale

Many loves in a lifetime, they seem to go astray

Many people come and go, they never seem to stay

Sometimes I kid myself, then I realise

I’m just living in an artificial paradise

A hundred times, my hopes and dreams are blown into the air

A thousand times, it always seems no one is really there

Then I know I’m fooling myself, I’m not so wise

I’m just living in an artificial paradise

Plastic state of mind, superficial clothes

Living in a vacuum, close to zero

Sometimes I kid myself, then I realise

I’m just living in an artificial paradise

Viele Lieben im Leben scheinen auf Abwege zu geraten

Viele Menschen kommen und gehen, sie scheinen nie zu bleiben

Manchmal mache ich mir etwas vor, dann merke ich es

Ich lebe nur in einem künstlichen Paradies

Hundertmal werden meine Hoffnungen und Träume in die Luft geblasen

Tausendmal scheint es immer, als wäre niemand wirklich da

Dann weiß ich, dass ich mich selbst täusche, ich bin nicht so weise

Ich lebe nur in einem künstlichen Paradies

Plastischer Geisteszustand, oberflächliche Kleidung

Leben in einem Vakuum, nahe Null

Manchmal mache ich mir etwas vor, dann merke ich es

Ich lebe nur in einem künstlichen Paradies