
Nachfolgend der Liedtext So Many Girls Interpret: JLS mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
JLS
It’s so many out here tonight
Looking for Mrs. Right, I gotta make her mine!
And I know that I gotta tale my time,
Don’t wanna rush you so hard but I can’t decide!
Bridge:
So many girls in the building
And it don’t matter where you from!
Just put your hand to the ceiling,
And let em know if you’re the one
Say:
Chorus:
Oh, is so many girls in here tonight
So many girls, if she’s here…
Is she my girl, is she my girl?
Is she my girl, is she my girl?
So many girls, it’s so many girls in here tonight!
Are you my girl?
Tell me, how is a man to chose?
Can’t afford to lose,
There won’t be no excuse
See baby girl, you look like a dream come through
I don’t know what to do Could it be really you?
Bridge:
So many girls in the building
And it don’t matter where you from!
Just put your hand to the ceiling,
And let em know if you’re the one
Say:
Chorus.
Hey you sitting over there
You’re looking so good, I can’t help it stare
Uh, yeah you, I feel it in the air
So that’s my lucky night,
I ain‘t gonna share!
And now I seen,
I wanted to be there whenever forever, all the time
But every time that I do this, I’m foolish
I’m never pursuing no one I love
Ta, ta, ta, they got me feeling like
Ta, ta, ta, so many got me feeling like
Ta, ta, ta, so many got me feeling like
So many got me feeling like
They got me feeling like
So many got me feeling like
Chorus:
Oh, is so many girls in here tonight
So many girls, if she’s here…
Is she my girl, is she my girl?
Is she my girl, is she my girl?
So many girls, it’s so many girls in here tonight!
Are you my girl?
So many girls
It’s so many girls in here tonight!
So many girls
It’s so many girls in here tonight!
Is she my girl, is she my girl?
Is she my girl, is she my girl?
So many girls
It’s so many girls in here tonight!
Es sind heute Abend so viele hier draußen
Ich suche Mrs. Right, ich muss sie zu meiner machen!
Und ich weiß, dass ich meine Zeit erzählen muss,
Ich will dich nicht so drängen, aber ich kann mich nicht entscheiden!
Brücke:
So viele Mädchen im Gebäude
Und es spielt keine Rolle, woher Sie kommen!
Legen Sie einfach Ihre Hand an die Decke,
Und lass es sie wissen, wenn du derjenige bist
Sagen:
Chor:
Oh, sind heute Abend so viele Mädchen hier drin
So viele Mädchen, wenn sie hier ist …
Ist sie mein Mädchen, ist sie mein Mädchen?
Ist sie mein Mädchen, ist sie mein Mädchen?
So viele Mädchen, heute Abend sind so viele Mädchen hier!
Bist du mein Mädchen?
Sag mir, wie soll ein Mann wählen?
Kann es sich nicht leisten zu verlieren,
Es wird keine Entschuldigung geben
Siehst du, kleines Mädchen, du siehst aus wie ein wahrgewordener Traum
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Könntest du es wirklich sein?
Brücke:
So viele Mädchen im Gebäude
Und es spielt keine Rolle, woher Sie kommen!
Legen Sie einfach Ihre Hand an die Decke,
Und lass es sie wissen, wenn du derjenige bist
Sagen:
Chor.
Hey, du sitzt da drüben
Du siehst so gut aus, dass ich nicht anders kann, als es anzustarren
Uh, ja du, ich fühle es in der Luft
Das ist also meine Glücksnacht,
Ich werde nicht teilen!
Und jetzt habe ich gesehen,
Ich wollte immer für immer dort sein, die ganze Zeit
Aber jedes Mal, wenn ich das tue, bin ich dumm
Ich verfolge niemals jemanden, den ich liebe
Ta, ta, ta, sie haben mir das Gefühl gegeben
Ta, ta, ta, so viele haben mir das Gefühl gegeben
Ta, ta, ta, so viele haben mir das Gefühl gegeben
So viele haben mir das Gefühl gegeben
Sie haben mir das Gefühl gegeben
So viele haben mir das Gefühl gegeben
Chor:
Oh, sind heute Abend so viele Mädchen hier drin
So viele Mädchen, wenn sie hier ist …
Ist sie mein Mädchen, ist sie mein Mädchen?
Ist sie mein Mädchen, ist sie mein Mädchen?
So viele Mädchen, heute Abend sind so viele Mädchen hier!
Bist du mein Mädchen?
So viele Mädchen
Heute Abend sind so viele Mädchen hier!
So viele Mädchen
Heute Abend sind so viele Mädchen hier!
Ist sie mein Mädchen, ist sie mein Mädchen?
Ist sie mein Mädchen, ist sie mein Mädchen?
So viele Mädchen
Heute Abend sind so viele Mädchen hier!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.