One Night - Joan Armatrading

I only see

The side of you you want to show

How do I know

How much to let my feelings go

'Cos every night

I have the same good dream

You making love

And the face I see

Looks like me

When you hold me tight

It seems so real

Oh babe I know

I could make you stay

If I could have

One night

And I know I could make you stay

Ready for love

Don’t you think of safety first

Be a hero

You could take a chance on me

'Cos every night

Here comes my favourite dream

You making eyes

And that courting stance

Is right at me

When you hold me tight

It’s all so real

Oh babe I know

I could make you stay

If I could have

One night

And I know I could make you stay

Ich sehe nur

Die Seite von dir, die du zeigen möchtest

Wie soll ich wissen

Wie viel, um meine Gefühle gehen zu lassen

Weil jede Nacht

Ich habe denselben guten Traum

Du machst Liebe

Und das Gesicht, das ich sehe

Sieht aus wie ich

Wenn du mich festhältst

Es wirkt so echt

Oh Baby, ich weiß

Ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben

Wenn ich gekonnt hätte

Eine Nacht

Und ich weiß, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben

Bereit für Liebe

Denken Sie nicht zuerst an die Sicherheit

Sei ein Held

Du könntest es mit mir riskieren

Weil jede Nacht

Hier kommt mein Lieblingstraum

Du machst Augen

Und diese umwerbende Haltung

Ist bei mir richtig

Wenn du mich festhältst

Es ist alles so echt

Oh Baby, ich weiß

Ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben

Wenn ich gekonnt hätte

Eine Nacht

Und ich weiß, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben