Tikiville - Joanna Wang

Let us head on down

To Tikiville

Roll your windows down

In Tikiville

And I think

Everybody here is

Just a little tipsy

But it’s quite alright

«Are you sure?

I think that’s a gallon»

Like a frat boy party

Yes, it’s quite alright

Wear your funny hats

To Tikiville

Raise your martini glass

In Tikiville

What you say

That you lost your job, ay?

Well, we really don’t care

But let’s toast to that

What you say

That she broke your heart, ay?

I can’t say that I care

Yes, let’s toast to that

All day long they only eat

Cocktail onions and the olives

That sit in their glass

Malnourished but totally intoxicated

That’s where I want to be yes

Tikiville, here I come

Tikiville, here I come

What you say

That you lost your job, ay?

Well, we really don’t care

But let’s toast to that

All day long they dance

And they sing Irish tunes

As they down each mug after mug

All their woes and troubles

Are no longer there however

Now their liver functions

Aren’t so good, not so good, not so good

My goodness

All the girls and boys here

Down in Tikiville

Are so beautiful

Can I be

Like a Tikivillian

«Well, that’s very easy

Let me sip my wine»

So now I’ve

Become Tikivillian

I drink my champagne

Down in Tikiville

Lassen Sie uns nach unten gehen

Nach Tikiville

Lass deine Fenster runter

In Tikiville

Und ich denke

Jeder hier ist

Nur ein bisschen beschwipst

Aber es ist ganz in Ordnung

"Bist du sicher?

Ich denke, das ist eine Gallone»

Wie eine Studentenparty

Ja, es ist ganz in Ordnung

Tragen Sie Ihre lustigen Hüte

Nach Tikiville

Heben Sie Ihr Martini-Glas

In Tikiville

Was du sagst

Dass du deinen Job verloren hast, ja?

Nun, das ist uns wirklich egal

Aber lasst uns darauf anstoßen

Was du sagst

Dass sie dir das Herz gebrochen hat, ja?

Ich kann nicht sagen, dass es mich interessiert

Ja, lass uns darauf anstoßen

Sie fressen den ganzen Tag nur

Cocktailzwiebeln und die Oliven

Das sitzt in ihrem Glas

Unterernährt, aber total betrunken

Dort möchte ich sein, ja

Tikiville, ich komme

Tikiville, ich komme

Was du sagst

Dass du deinen Job verloren hast, ja?

Nun, das ist uns wirklich egal

Aber lasst uns darauf anstoßen

Den ganzen Tag tanzen sie

Und sie singen irische Melodien

Während sie jeden Becher nach dem anderen hinuntertrinken

All ihre Sorgen und Nöte

Sind aber nicht mehr da

Jetzt funktioniert ihre Leber

Sind nicht so gut, nicht so gut, nicht so gut

Meine Güte

Alle Mädchen und Jungen hier

Unten in Tikiville

Sind so schön

Kann ich sein

Wie ein Tikivillianer

«Nun, das ist ganz einfach

Lass mich an meinem Wein nippen»

Jetzt habe ich es also

Werde Tikivillianer

Ich trinke meinen Champagner

Unten in Tikiville