La Canción de las Noches Perdidas - Joaquín Sabina

Esta es la canción de las noches perdidas

que se canta al filo de la madrugada

con el aguardiente de la despedida,

por eso suena tan desesperada.

Ven a la canción de las noches perdidas

si sabes que todo sabe a casi nada,

a carrera en los leotardos de la vida,

a bola de alcanfor dormida en la almohada…

Y tiene nombre de mujer

como la soledad como el consuelo,

los fujitivos del deber

no encuentran taxi libre para el cielo.

Esta es la canción de las noches perdidas,

lleva un crisantemo ajado en la solapa,

se sube a la cabeza como ciertas bebidas,

se pega a la desilusión como una lapa,

canta la canción de las noches perdidas,

quema como el gas azul de los mecheros,

sirve para echar vinagre en las heridas,

miente como mienten todos los boleros.

Y tiene nombre de mujer

como mi corazón, como tu olvido,

los fugitivos del deber

no tienen más amor que el que han perdido.

Esta es la canción de las noches perdidas

si quieres te la cambio por un rato en tu cama,

hierve como el ruedo en tardes de corrida,

va como los besos en los telegramas.

Y tiene nombre de mujer

como la libertad, como la nieve,

los fujitivos del deber

cogen su maldición y se la beben

Das ist das Lied der verlorenen Nächte

das wird am Rande des Morgens gesungen

mit dem Abschiedsschnaps,

Deshalb klingt es so verzweifelt.

Komm zum Lied der verlorenen Nächte

wenn du weißt, dass alles nach fast nichts schmeckt,

um in den Strumpfhosen des Lebens zu rennen,

ein Kampferball, der auf dem Kissen schläft…

Und er hat einen Frauennamen

wie Einsamkeit wie Trost,

die Pflichtflüchtlinge

Sie finden kein kostenloses Taxi zum Himmel.

Dies ist das Lied der verlorenen Nächte,

er trägt eine verwelkte Chrysantheme am Revers,

geht dir zu kopf wie gewisse getränke,

klebt an der Enttäuschung wie Klebstoff,

Singe das Lied der verlorenen Nächte,

brennt wie das blaue Gas von Feuerzeugen,

verwendet, um Essig auf Wunden zu gießen,

Lüge, wie alle Boleros lügen.

Und er hat einen Frauennamen

wie mein Herz, wie deine Vergesslichkeit,

Dienstflüchtige

Sie haben nicht mehr Liebe als das, was sie verloren haben.

Das ist das Lied der verlorenen Nächte

Wenn du willst, ändere ich es für eine Weile in deinem Bett,

es kocht wie die Arena an Stierkampfnachmittagen,

Es geht wie Küsse in Telegrammen.

Und er hat einen Frauennamen

wie Freiheit, wie Schnee,

die Pflichtflüchtlinge

sie nehmen ihren Fluch und trinken ihn