Original - Jocelyn & Chris Arndt

You’re an actress, baby, but you know in your heart

That you never played a role that didn’t tear me apart

You got your fingers on the pulse of what you think is the truth

But you come across rough

When you try to be smooth

Your act is tired, go home

And don’t you lose any sleep

('Cause) you have promises to break

(And and you’ve got) secrets not to keep

Your imitation is my frustration…

You say you’re something new

But you should know I see right through

You’re quick to the punch

You’re fast to the chase

But the real thing’s too hard to erase

And baby you should know

You can try but you’re not the original

I gotta hand it to you, honey

But you’re wasting your breath

You take what’s already working

And you beat it to death

You live for the hustle

But you’re running in place

You were chasing a trend

And fell behind in the race

You color inside the lines

Like you invented the shape

(But) You can never be a hero

Wearing someone else’s cape

Your imitation is my frustration

You say you’re something new

But you should know I see right through

You’re quick to the punch

You’re fast to the chase

But the real thing’s too hard to erase

And baby you should know

You can try but you’re not the original

The real McCoy, original

It’s in the execution

Accept no substitution

It’s bona fide, no place to hide

I don’t need retribution

I just want a resolution

The real McCoy, original

Don’t ask for absolution

This is a revolution

(It's) all robbed, no attribution

(It's) all old, no evolution

(It's) all noise, no contribution

(It's) all problem, no solution

You say you’re something new

You’re quick to the punch

You’re fast to the chase

You say you’re something new

But you should know I see right through

You’re quick to the punch

You’re fast to the chase

But the real thing’s too hard to replace

And baby you should know

You can try but you’re not the original

Du bist eine Schauspielerin, Baby, aber du weißt es in deinem Herzen

Dass du nie eine Rolle gespielt hast, die mich nicht zerrissen hat

Sie haben Ihre Finger am Puls dessen, was Sie für die Wahrheit halten

Aber du kommst grob rüber

Wenn du versuchst, glatt zu sein

Deine Nummer ist müde, geh nach Hause

Und verliere keinen Schlaf

(weil) Sie Versprechen zu brechen haben

(Und Sie haben) Geheimnisse, die Sie nicht für sich behalten sollten

Ihre Nachahmung ist meine Frustration …

Du sagst, du bist etwas Neues

Aber Sie sollten wissen, dass ich genau durchschaue

Sie sind schnell bei der Sache

Sie sind schnell bei der Sache

Aber die Realität ist zu schwer zu löschen

Und Baby, du solltest es wissen

Du kannst es versuchen, aber du bist nicht das Original

Ich muss es dir geben, Schatz

Aber du verschwendest deinen Atem

Sie nehmen, was bereits funktioniert

Und du hast es zu Tode geschlagen

Du lebst für die Hektik

Aber Sie laufen auf der Stelle

Sie sind einem Trend nachgelaufen

Und fiel im Rennen zurück

Sie färben innerhalb der Linien

Als hättest du die Form erfunden

(Aber) Du kannst niemals ein Held sein

Den Umhang eines anderen tragen

Ihre Nachahmung ist meine Frustration

Du sagst, du bist etwas Neues

Aber Sie sollten wissen, dass ich genau durchschaue

Sie sind schnell bei der Sache

Sie sind schnell bei der Sache

Aber die Realität ist zu schwer zu löschen

Und Baby, du solltest es wissen

Du kannst es versuchen, aber du bist nicht das Original

Der echte McCoy, original

Es ist in der Ausführung

Akzeptieren Sie keinen Ersatz

Es ist ehrlich, kein Ort, an dem man sich verstecken kann

Ich brauche keine Vergeltung

Ich möchte nur eine Lösung

Der echte McCoy, original

Bitten Sie nicht um Absolution

Das ist eine Revolution

(Es ist) alles ausgeraubt, keine Zuordnung

(Es ist) alles alt, keine Evolution

(Es ist) alles Lärm, kein Beitrag

(Es ist) alles Problem, keine Lösung

Du sagst, du bist etwas Neues

Sie sind schnell bei der Sache

Sie sind schnell bei der Sache

Du sagst, du bist etwas Neues

Aber Sie sollten wissen, dass ich genau durchschaue

Sie sind schnell bei der Sache

Sie sind schnell bei der Sache

Aber das echte Ding ist zu schwer zu ersetzen

Und Baby, du solltest es wissen

Du kannst es versuchen, aber du bist nicht das Original