Dédé le kid - Joe Dassin

Il est sorti des Beaumettes, est allé voir papa

Ça y est, je suis honnête, j’ai raccroché la béretta

Un petit boulot bien pépère, c’est ça la vérité

Je suis quadragénaire, je vais me recycler

Dédé le Kid garçon boucher

Va déposer sa paie au guichet d’la BNP

Mais le caissier mains en l’air lui dit «pitié, prenez tout»

Et voilà Dédé qui recasse des cailloux

Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa

Ça y est, je suis vedette, le show-business n’attend que moi

A la chorale de la taule, quelqu’un m’a remarqué

Tu vois, la vie est drôle, on va me faire chanter

Dédé le Kid à l’Alcazar

Voit surgir dans sa loge un polyvalent furibard

Vous n’avez rien déclaré, mais on connaît la chanson

Et Dédé le Kid se retrouve au violon

Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa

Tu vas crier peut-être, mais surtout ne tire pas

J’ai acheté la pèlerine et le petit sifflet

J’ai trouvé la combine, je vais me faire poulet…

Dédé le Kid poulet modèle

Sur une vieille affaire mène son enquête personnelle

Mais il decouvre affligé que le coupable, c'était lui

Et Dédé fair-play se remet à l’abri

Il ne sort plus des Baumettes, il est beaucoup trop vieux

En fauteuil à roulettes, il coule enfin des jours heureux

Moralité si vous êtes truand à recycler

Ayezt oujours en tête l’histoire du brave Dédé

Qui est sorti des Baumettes, est allé voir papa

Ça y est, je suis honnête, j’ai raccroché la béretta…

Er hat Les Beaumettes verlassen, ist zu Daddy gegangen

Das ist es, ich bin ehrlich, ich habe die Beretta aufgehängt

Ein bequemer kleiner Job, das ist die Wahrheit

Ich bin 40, ich mache eine Umschulung

Dede the Butcher Boy Kid

Gehen Sie und zahlen Sie seinen Lohn am BNP-Schalter ein

Aber die Kassiererin sagt "Bitte nimm alles"

Und hier bricht Dede Steine

Er hat Baumettes verlassen und ist zu Daddy gegangen

Das war's, ich bin ein Star, das Showbusiness wartet auf mich

Beim Gefängnischor ist mir jemand aufgefallen

Siehst du, das Leben ist lustig, ich werde erpresst

Dede the Kid im Alcazar

Sieht einen wütenden Allrounder in seiner Umkleidekabine auftauchen

Du hast nichts gesagt, aber wir kennen das Lied

Und Dédé the Kid findet sich an der Geige wieder

Er hat Baumettes verlassen und ist zu Daddy gegangen

Sie könnten schreien, aber nicht schießen

Ich habe den Umhang und die kleine Pfeife gekauft

Ich habe das Schema gefunden, ich werde mir Hühnchen machen...

Dede das Model Chicken Kid

An einem alten Fall führt er persönliche Ermittlungen durch

Doch er stellt bestürzt fest, dass er der Schuldige war

Und das Fairplay von Dédé erholt sich

Er verlässt Baumettes nicht mehr, er ist viel zu alt

Im Rollstuhl fließen glückliche Tage endlich

Moral, wenn Sie schlecht im Recycling sind

Denken Sie immer an die Geschichte des tapferen Dede

Wer Baumettes verließ, ging zu Papa

Das ist es, ich bin ehrlich, ich habe die Beretta aufgehängt ...