Joe Macho - Joe Dassin

Le grand Joe Macho, un loup solitaire,

?tait toujours en gal?

re

Et quand il sortait chasser la femelle

On entendait son cri sensuel

Ah ououou ou-ou-ou

Ah ououou ou-ou-ou

J’ai mon fusil?

six coups

Aou Aou Aou…

La jolie Marie avait le feu aux reins

Son mari?

tait marin

Quand elle a vu Joe entrer dans sa chambre

La mignonne a planqu?

son alliance

Ah ououou ou-ou-oui

Jaillit ce cri dans la nuit

Joe est revenu souvent

Et puis un soir on frappe au plus mauvais moment

«Ciel, mon mari!"a cri? Marie

Qui?

tait physionomiste

Il lui a dit: «J'te croyais fid?

le»

Elle r?

pondit: «Je le croyais aussi»

«Joe pas un geste ou tu meurs!»

Dit le tromp?

au trompeur

Maintenant tu vas payer

Il visait bas, il l’a touch?

au pied

Alors Joe a fil?

dans le noir

Nu comme un vers, bo?

tant comme un canard

Et toute la ville l’a entendu pousser

Ce cri d?

chirant du chien bless?

Ah ououou ou-ou-ou

«J'?tait pr?

venu apr?

s tout

Marie m’avait bien jur?

Que son mari ne savait pas tirer»

Big Joe Macho, ein einsamer Wolf,

war noch in gal?

D

Und als er hinausging, um die Frau zu jagen

Wir hörten ihren sinnlichen Schrei

Oh ououou ou-ou-ou

Oh ououou ou-ou-ou

Ich habe meine Waffe?

sechs Schüsse

Aug. Aug. Aug. …

Die hübsche Marie hatte Feuer in den Nieren

Ihr Ehemann?

war Seemann

Als sie Joe in ihr Zimmer kommen sah

Das süße hat gebunkert?

sein Bündnis

Oh ououou ou-ou-ja

Quellen, die in der Nacht weinen

Joe kam oft zurück

Und dann schlagen wir eines Nachts zur ungünstigsten Zeit zu

„Himmel, mein Mann!“ rief Mary

WHO?

war Physiognomiker

Er sagte zu ihr: „Ich dachte, du wärst fid?

das"

Sie R?

sagte: "Das dachte ich auch"

"Joe beweg dich nicht oder du stirbst!"

Das Falsche sagen?

zum Betrüger

Jetzt werden Sie bezahlen

Er zielte tief, hat er ihn getroffen?

am Fuße

Joe ist also verdrahtet?

im Dunkeln

Nackt wie ein Wurm, bo?

so sehr wie eine Ente

Und die ganze Stadt hörte ihn schieben

Dieser Schrei von

Zwitschern des verletzten Hundes?

Oh ououou ou-ou-ou

"Ich war bereit

kam nach

das ist alles

Marie hatte es mir geschworen?

Dass ihr Mann nicht schießen konnte"