Ma nana - Joe Dassin

Viens si ça te tente, ma nana

Faire un tour sur ma moto

Vers les cent cinquante, tu verras

Comme on est bien tout contre mon dos

Viens que je t’enlève, ma nana

Sur mes cent chevaux à la fois

Prends ton plus beau casque

Pends toi à mes basques

On s’embrasse et on s’en va

Mon Dieu que j’aime ça

Que tu sois ma nana

Le temps n’existe pas

Quand il passe dans tes bras

L’soleil de ma vie

Mon amour, ma nana

Prenez moi n’importe quoi

Mais pas ma nana

Faudrait qu’on s’arrête, ma nana

Faut qu’on se regarde mieux

On pourrait peut-être, pourquoi pas

Se reposer un peu tous les deux

Avec toi je plane, ma nana

Mon plus beau voyage c’est toi

Rien ne peut me faire revenir sur Terre

Tant que tu voles avec moi

Mon Dieu que j’aime ça

Que tu sois ma nana

Le temps n’existe pas

Quand il passe dans tes bras

L’soleil de ma vie

Mon amour, ma nana

Prenez moi n’importe quoi

Mais pas ma nana

Komm, wenn du Lust hast, mein Mädchen

Fahren Sie mit meinem Motorrad

Um die hundertfünfzig werden Sie sehen

Wie gut wir gegen meinen Rücken sind

Komm, lass mich dich mitnehmen, mein Mädchen

Auf meinen hundert Pferden sofort

Nimm deinen besten Helm

Häng an meinen Rockschößen

Wir küssen uns und wir gehen

Mein Gott, ich liebe das

Dass du mein Mädchen bist

Die Zeit existiert nicht

Wenn er durch deine Arme geht

Die Sonne meines Lebens

Meine Liebe, mein Mädchen

nimm mir was weg

Aber nicht mein Mädchen

Wir sollten aufhören, mein Mädchen

Wir müssen besser aufeinander schauen

Wir könnten vielleicht, warum nicht

Ruhen Sie sich ein wenig zusammen aus

Mit dir bin ich high, mein Mädchen

Meine schönste Reise bist du

Nichts kann mich zurück auf die Erde bringen

Solange du mit mir fliegst

Mein Gott, ich liebe das

Dass du mein Mädchen bist

Die Zeit existiert nicht

Wenn er durch deine Arme geht

Die Sonne meines Lebens

Meine Liebe, mein Mädchen

nimm mir was weg

Aber nicht mein Mädchen