Petit ballon - Joe Dassin

Petit ballon

Seras-tu fille ou bien garçon

Je n’me pose même pas la question

Tu t’appeleras Nicole et pas de discussion

Petit ballon

Il y aura une rose à ton prénom

Tu seras la plus jolie

Un bébé réussi de huit livres et demie

Avec des cheveux blonds

Et tu auras les yeux bleus de ta mère

Petit ballon

Je t’aime déjà comme si

J’allais t’embrasser dans ton lit

Petit ballon

Tes jupons sont déjà trop courts

Tu embellis de jours en jours

Tu fais l’admiration des profs pendant les cours

Petit ballon

Tu as même le prix de récréation

Tu étais déjà coquette

Mais tu changes de tête

Te maquilles en cachette

Tu mets des haut-talons

Encore un peu, tu dépasses ta mère

Petit ballon

Je t’aime déjà comme si

J’allais t’embrasser dans ton lit

Petit ballon

Tu as déjà pleuré pour un garçon

Je n’ai pas vu le temps passer, te voilà fiancée

Te voilà mariée, tu quittes la maison

Pour un salaud qui te vole à ton père

Petit ballon

Je t’aime déjà comme si

J’allais t’embracer dans ton lit

Je t’aime déjà comme si

J’allais pleurer pres de ton lit

kleiner Ball

Wirst du ein Mädchen oder ein Junge sein

Ich stelle mir die Frage gar nicht

Ihr Name wird Nicole sein und keine Diskussion

kleiner Ball

Es wird eine Rose in deinem Namen geben

Du wirst die Schönste sein

Achteinhalb Pfund erfolgreiches Baby

Mit blonden Haaren

Und du wirst die blauen Augen deiner Mutter haben

kleiner Ball

Ich liebe dich schon wie

Ich wollte dich in deinem Bett küssen

kleiner Ball

Deine Petticoats sind schon zu kurz

Du wirst von Tag zu Tag besser

Du wirst von den Lehrern während des Unterrichts bewundert

kleiner Ball

Sie haben sogar den Erholungspreis

Du warst schon kokett

Aber du änderst deine Meinung

Schminke dich heimlich

Du trägst High Heels

Ein bisschen weiter kommst du an deiner Mutter vorbei

kleiner Ball

Ich liebe dich schon wie

Ich wollte dich in deinem Bett küssen

kleiner Ball

Du hast jemals um einen Jungen geweint

Ich habe die Zeit nicht vergehen sehen, hier bist du verlobt

Du bist verheiratet, du verlässt das Haus

Für einen Bastard, der dich deinem Vater stiehlt

kleiner Ball

Ich liebe dich schon wie

Ich wollte dich in deinem Bett küssen

Ich liebe dich schon wie

Ich wollte an deinem Bett weinen