It's Always Somethin' - Joe Diffie

Downtown, stoplight, red car rolls by

What else can I do, I wonder if it’s you

Scanning the stations, every song they’re playin'

Is like a soundtrack to the love we had

I should be over you by now

But every time I turn around

It’s always somethin' every day remindin' me

Everywhere I go, there’s a memory

Ready and awaitin' to catch me off guard

There’s no way to prepare my heart

What I wouldn’t give, what I wouldn’t do

If only I could just stop missin' you

I’d let go of our love, like it was never nothing

But it’s always something

Lunch time, a new place, waitress says her name

Why does it have to be, Emily

Corner store, stop in, someone ask, «How ya been?»

I say, «I wouldn’t know, I really gotta go»

Wish I could forget you, but I don’t know how

'Cause every time I turn around

It’s always somethin' every day remindin' me

Everywhere I go, there’s a memory

Ready and awaitin' to catch me off guard

There’s no way to prepare my heart

What I wouldn’t give, what I wouldn’t do

If only I could just stop missin' you

I’d let go of our love, like it was never nothing

But it’s always something every day remindin' me

Everywhere I go, there’s a memory

Ready and awaitin' to catch me off guard

There’s no way to prepare my heart

What I wouldn’t give, what I wouldn’t do

If only I could just stop missin' you

I’d let go of our love, like it was never nothing

But it’s always something, it’s always something

Oh it’s always something, it’s always something

Innenstadt, Ampel, rotes Auto rollt vorbei

Was kann ich noch tun, ich frage mich, ob du es bist

Scanne die Stationen, jedes Lied, das sie spielen

Ist wie ein Soundtrack zu der Liebe, die wir hatten

Ich sollte jetzt über dir sein

Aber jedes Mal, wenn ich mich umdrehe

Es ist immer etwas, das mich jeden Tag daran erinnert

Überall, wo ich hingehe, gibt es eine Erinnerung

Bereit und darauf wartend, mich zu überraschen

Es gibt keine Möglichkeit, mein Herz vorzubereiten

Was ich nicht geben würde, was ich nicht tun würde

Wenn ich nur aufhören könnte, dich zu vermissen

Ich würde unsere Liebe loslassen, als wäre es nie nichts gewesen

Aber es ist immer etwas

Mittagszeit, ein neuer Ort, die Kellnerin sagt ihren Namen

Warum muss das sein, Emily

Tante-Emma-Laden, vorbeischauen, jemand fragt: «Wie geht es dir?»

Ich sage: „Ich würde es nicht wissen, ich muss wirklich gehen.“

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen, aber ich weiß nicht wie

Denn jedes Mal, wenn ich mich umdrehe

Es ist immer etwas, das mich jeden Tag daran erinnert

Überall, wo ich hingehe, gibt es eine Erinnerung

Bereit und darauf wartend, mich zu überraschen

Es gibt keine Möglichkeit, mein Herz vorzubereiten

Was ich nicht geben würde, was ich nicht tun würde

Wenn ich nur aufhören könnte, dich zu vermissen

Ich würde unsere Liebe loslassen, als wäre es nie nichts gewesen

Aber es ist immer etwas, das mich jeden Tag daran erinnert

Überall, wo ich hingehe, gibt es eine Erinnerung

Bereit und darauf wartend, mich zu überraschen

Es gibt keine Möglichkeit, mein Herz vorzubereiten

Was ich nicht geben würde, was ich nicht tun würde

Wenn ich nur aufhören könnte, dich zu vermissen

Ich würde unsere Liebe loslassen, als wäre es nie nichts gewesen

Aber es ist immer etwas, es ist immer etwas

Oh, es ist immer etwas, es ist immer etwas