Liquid Heartache - Joe Diffie

I feel like a fool staring at the fool

Looking in the mirror at me

And it looks like I traded a little bit of fun

For a whole lot of misery

And it feels like I ought to be down on my knees

'Stead of sittin' here alone

But it’s hard as hell to beg for forgiveness

When there ain’t nobody home

I’m inside, outside, upside down

Since my baby said goodbye

I ought to be able to walk on water

From all these tears I’ve cried

I’m jukebox crazy, swingin' door lonely

And barstool bound

So pour another shot of liquid heartache

And light up another burn me down

Well how could I know when she slammed the door

It would cost me everything

She took my heart and she took my soul

She even took my telephone ring

But I’ve got all my broken barroom buddies

But they ain’t much company

So keep the pain killer comin 'til I run out of money

Then I get to hurt for free

I’m inside, outside, upside down

Since my baby said goodbye

I ought to be able to walk on water

From all these tears I’ve cried

I’m jukebox crazy, swingin' door lonely

And barstool bound

So pour another shot of liquid heartache

And light up another burn me down

Ich fühle mich wie ein Narr, der den Narren anstarrt

Sieht mich im Spiegel an

Und es sieht so aus, als hätte ich ein bisschen Spaß getauscht

Für eine ganze Menge Elend

Und es fühlt sich an, als müsste ich auf meinen Knien liegen

„Anstatt allein hier zu sitzen

Aber es ist höllisch schwer, um Vergebung zu bitten

Wenn niemand zu Hause ist

Ich bin drinnen, draußen, auf dem Kopf

Seit mein Baby sich verabschiedet hat

Ich sollte auf dem Wasser laufen können

Von all diesen Tränen habe ich geweint

Ich bin Jukebox-verrückt, schwinge einsam die Tür

Und Barhocker gebunden

Gießen Sie also noch einen Schuss flüssigen Herzschmerz ein

Und zünde noch einen an, brenn mich nieder

Woher sollte ich wissen, wann sie die Tür zugeschlagen hat?

Es würde mich alles kosten

Sie nahm mein Herz und sie nahm meine Seele

Sie nahm sogar mein Telefonklingeln

Aber ich habe alle meine kaputten Kneipenfreunde

Aber sie sind nicht viel Gesellschaft

Also lass das Schmerzmittel kommen, bis mir das Geld ausgeht

Dann kann ich kostenlos verletzt werden

Ich bin drinnen, draußen, auf dem Kopf

Seit mein Baby sich verabschiedet hat

Ich sollte auf dem Wasser laufen können

Von all diesen Tränen habe ich geweint

Ich bin Jukebox-verrückt, schwinge einsam die Tür

Und Barhocker gebunden

Gießen Sie also noch einen Schuss flüssigen Herzschmerz ein

Und zünde noch einen an, brenn mich nieder