Decades - Joe Walsh

Minutes turn to hours, counting seconds tick away

Another day tomorrow, tomorrow’s just another day

Days turn into years, and time goes by, over and over

Again and again, and then, years turn into decades

Decades.

Start another decade, times ten

Ten decades, one hundred years

Ten decades.

And the first ten started going so much faster

Than the whole one hundred years before

And the second ten we started fighting

We fought the war to end all wars

So somebody named the twenties roaring

And in the thirties we fought some more

And the fighting went on and on (and on);

Nobody could stop it (stop it, stop it)

So somebody built a bomb (bomb);

All you had to do was drop it (drop it), right or wrong

They dropped it;

they dropped it

And toward the end of the forties, after the storm, I was born

I am calling, across a field, from far away, far away

This is my calling song;

I am worried, I am concerned

There are reasons, can’t be explained

And there are questions, that have no answers

That’s the reason I want to know: how long, how long, can this go on?

I want to know how long, how long

When so many things happen, nothing gets done

So many wars, no one ever won one, and no one ever will

No one ever will

I am calling, this is my calling song

And the fifties were the best I guess, except for the fighting

And the sixties were unrest, oh yes, we went to the moon

We had hopes, we had dreams

And sometimes late at night it still seems like, Camelot

And the seventies lasted 'til May

And on the hill, that day, I gave up and started writing Decades

And the eighties were a waste of time, and here we are, in the nineties!

Nine in a row, one more to go, oh!

Over and over, again and again

One hundred years;

ten years times ten

So many things happened, nothing got done

So many wars, no one ever won one

Decades, decades

Aus Minuten werden Stunden, Sekunden zählend vergehen

Ein weiterer Tag morgen, morgen ist nur ein weiterer Tag

Aus Tagen werden Jahre, und die Zeit vergeht immer und immer wieder

Immer wieder, und dann werden aus Jahren Jahrzehnte

Jahrzehnte.

Beginnen Sie ein weiteres Jahrzehnt, mal zehn

Zehn Jahrzehnte, hundert Jahre

Zehn Jahrzehnte.

Und die ersten zehn begannen so viel schneller zu laufen

Als die ganzen hundert Jahre zuvor

Und bei den zweiten zehn fingen wir an zu kämpfen

Wir haben den Krieg geführt, um alle Kriege zu beenden

Jemand hat die Zwanziger also Roaring genannt

Und in den dreißiger Jahren haben wir noch mehr gekämpft

Und die Kämpfe gingen weiter und weiter (und weiter);

Niemand konnte es stoppen (stoppe es, stoppe es)

Also baute jemand eine Bombe (Bombe);

Alles, was Sie tun mussten, war, es fallen zu lassen (fallen lassen), richtig oder falsch

Sie ließen es fallen;

sie haben es fallen lassen

Und gegen Ende der vierziger Jahre, nach dem Sturm, wurde ich geboren

Ich rufe, über ein Feld, von weit weg, weit weg

Das ist mein Ruflied;

Ich bin besorgt, ich bin besorgt

Es gibt Gründe, die nicht erklärt werden können

Und es gibt Fragen, auf die es keine Antworten gibt

Aus diesem Grund möchte ich wissen: Wie lange, wie lange kann das so weitergehen?

Ich möchte wissen, wie lange, wie lange

Wenn so viele Dinge passieren, wird nichts getan

So viele Kriege, niemand hat jemals einen gewonnen und niemand wird es jemals tun

Niemand wird es jemals tun

Ich rufe, das ist mein Ruflied

Und die fünfziger Jahre waren die besten, denke ich, abgesehen von den Kämpfen

Und die Sechziger waren unruhig, oh ja, wir gingen zum Mond

Wir hatten Hoffnungen, wir hatten Träume

Und manchmal scheint es spät in der Nacht immer noch wie Camelot

Und die siebziger Jahre dauerten bis Mai

Und auf dem Hügel gab ich an diesem Tag auf und fing an, Decades zu schreiben

Und die achtziger Jahre waren Zeitverschwendung, und hier sind wir in den neunziger Jahren!

Neun in Folge, noch einer, oh!

Immer und immer wieder

100 Jahre;

zehn Jahre mal zehn

Es ist so viel passiert, nichts wurde erledigt

So viele Kriege, niemand hat jemals einen gewonnen

Jahrzehnte, Jahrzehnte