I Remember - Joel Alme

When the night is tumbling on and the moon is shining strong

I’ll think of you, are you still alone in the world?

And when the sun is breaking through and when the day is coming, too

I’ll think of you, are you still alone in the world?

Do you remember back when we were just some happy kids then

But life was pushing a little bit harder on you

Our life is short, no time to waste

I am your friend, don’t hesitate

When the lights go out

There’re not only stars left in the sky

I know it’s hard, but you got to leave

That lonely heart won’t set you free

When the moon is high I hope to see you there

That someday

Do you remember back when we were just some happy kids then

But life was pushing a little bit harder on you

And I remember back when you said I won’t make it through this

I should have been there for you

But I was only a kid then

Wenn die Nacht hereinbricht und der Mond stark scheint

Ich werde an dich denken, bist du immer noch allein auf der Welt?

Und wenn die Sonne durchbricht und auch wenn der Tag kommt

Ich werde an dich denken, bist du immer noch allein auf der Welt?

Erinnerst du dich an damals, als wir nur ein paar glückliche Kinder waren?

Aber das Leben drängte dich etwas stärker

Unser Leben ist kurz, keine Zeit zu verlieren

Ich bin dein Freund, zögere nicht

Wenn die Lichter ausgehen

Es gibt nicht nur Sterne am Himmel

Ich weiß, es ist schwer, aber du musst gehen

Dieses einsame Herz wird dich nicht befreien

Wenn der Mond hoch steht, hoffe ich, Sie dort zu sehen

Das irgendwann

Erinnerst du dich an damals, als wir nur ein paar glückliche Kinder waren?

Aber das Leben drängte dich etwas stärker

Und ich erinnere mich, als du gesagt hast, dass ich das nicht überstehen werde

Ich hätte für dich da sein sollen

Aber ich war damals noch ein Kind