
Nachfolgend der Liedtext Orbit Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I got my friends here tonight, They always light up my life
I’m happy yeah I’m alright, I keep my company bright
Ain’t got no worries, cuz these flurries I know they never last
We’re closer to the future, we don’t look at the past
It’s senior year, so I have to do all that I can
I’ve got a plan and its written on the back of my hand
I just refrain from the pain that orbits my brain
Simple and plain, I try to hold back all the disdain
It’s getting easier to pretend that everything’s right
But, it won’t last, after everything that’s happened tonight
I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I just refrain from the pain that orbits my brain
Simple and plain, I try to hold back all the disdain
We got kicked out of the house tonight
It’s 28 below
I’m shaking and shivering from the freezing cold
Me and my little bros, wondering where to go
We find shelter, but never know how long we can hold
Onto the faith, that somehow we’ll find a place
And everything will be fine, I promised we’ll be alright
But all of my hope has got tunnel vision tonight
I’m praying to God that he’ll lead me back to the light
And I’m sleeping packed with a knife on concrete floors that are tight
With hundreds of homeless people, just desperate for a bite
Of food, cuz they ain’t eaten a single meal since last week
And the future is looking bleaker the longer we have to sleep here
I wake up at 4 A.M.
to get ready to go to school
Barely finished my homework so now I look like a fool
I put on a stringent mask, to hide the fact that I’m cracking
Everything I do, I try to make up, I’m lacking
Pretend that I’m alright with dark circles under my eyes
Now I have to disguise the tears I silently cry
Shove my bags in my locker quick as I possibly can
Run head first to the bathroom, question life as a man
Decide that I can handle this mantle all on my own
I was used to suffering silently, yeah, I was alone
Down to the blood in bones, I didn’t let anyone know
That I lived a double life and no longer had a home
And that my mom was in the hospital laying next to the phone
She had a flare up from crohns, so after school I would roam
Pick up my brother’s from school and then we would hit the road
Back to the shelter life just to get out of the cold
I wouldn’t wish this type of life on my enemie’s soul
So then I stood to be bold, put our fate on my shoulders
Threw myself at my goal, to graduate without hold
Fake happiness till I made it
A pathway that I created
I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I got my friends here tonight, They always light up my life
I’m happy yeah I’m alright, I keep my company bright
Ain’t got no worries, cuz these flurries I know they never last
We’re closer to the future, we don’t look at the past
It’s senior year, so I have to do all that I can
I’ve got a plan and its written on the back of my hand
Fast forward to May, all the while living the shelter life
Mom told me she got laid off, what a hell of a night
She cried, I gave her a hug, told her we’ll be alright
It was the night of my dance showcase not televised
She got hospitalized soon after that
But this time I didn’t have the strength for the aftermath
I fell to pieces, couldn’t imagine going to school no more
My aunt offered us to stay with her and I said sure
Staying on 79th on the south side of Chicago
People pulling gats out of they hats, trying to rob you
I try to stay positive, even though I fake it
I’ll do whatever it takes just to make it
Even if that means I can no loner be happy
It’s crappy to say, but at least I can keep on tracking
My way to graduation, in the face of the odds
Determined to beat them at whatever the cost
Ich fühle mich heute gut, ich werde alles geben
Und selbst wenn ich falle, brauche ich niemanden, der mich anruft
Ich habe heute Abend meine Freunde hier, sie erhellen immer mein Leben
Ich bin glücklich, ja, mir geht es gut, ich halte meine Gesellschaft hell
Mach dir keine Sorgen, denn ich weiß, dass diese Aufregung nie von Dauer ist
Wir sind näher an der Zukunft, wir schauen nicht auf die Vergangenheit
Es ist das Abschlussjahr, also muss ich alles tun, was ich kann
Ich habe einen Plan und er steht auf meinem Handrücken
Ich unterlasse einfach den Schmerz, der mein Gehirn umkreist
Einfach und schlicht versuche ich, all die Verachtung zurückzuhalten
Es wird einfacher, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Aber es wird nach allem, was heute Nacht passiert ist, nicht von Dauer sein
Ich fühle mich heute gut, ich werde alles geben
Und selbst wenn ich falle, brauche ich niemanden, der mich anruft
Ich unterlasse einfach den Schmerz, der mein Gehirn umkreist
Einfach und schlicht versuche ich, all die Verachtung zurückzuhalten
Wir wurden heute Abend aus dem Haus geschmissen
Es ist 28 darunter
Ich zittere und zittere vor Kälte
Ich und meine kleinen Brüder fragen uns, wohin wir gehen sollen
Wir finden Unterschlupf, wissen aber nie, wie lange wir es aushalten können
Auf den Glauben, dass wir irgendwie einen Platz finden werden
Und alles wird gut, ich habe versprochen, dass es uns gut gehen wird
Aber all meine Hoffnung hat heute Nacht einen Tunnelblick
Ich bete zu Gott, dass er mich zurück zum Licht führt
Und ich schlafe mit einem Messer bepackt auf Betonböden, die dicht sind
Mit Hunderten von Obdachlosen, die nur verzweifelt nach einem Happen suchen
An Essen, weil sie seit letzter Woche keine einzige Mahlzeit mehr gegessen haben
Und die Zukunft sieht düsterer aus, je länger wir hier schlafen müssen
Ich wache um 4 Uhr auf.
sich bereit machen, zur Schule zu gehen
Ich habe meine Hausaufgaben kaum fertig gemacht, also sehe ich jetzt wie ein Narr aus
Ich setze eine strenge Maske auf, um die Tatsache zu verbergen, dass ich breche
Alles, was ich tue, versuche ich wieder gutzumachen, es fehlt mir
Tu so, als wäre alles in Ordnung mit dunklen Ringen unter meinen Augen
Jetzt muss ich die Tränen verbergen, die ich leise weine
Schiebe meine Taschen so schnell wie möglich in mein Schließfach
Kopfüber ins Badezimmer rennen, das Leben als Mann in Frage stellen
Entscheiden Sie, dass ich diesen Mantel ganz alleine handhaben kann
Ich war daran gewöhnt, still zu leiden, ja, ich war allein
Bis auf das Blut in den Knochen habe ich niemanden wissen lassen
Dass ich ein Doppelleben führte und kein Zuhause mehr hatte
Und dass meine Mutter im Krankenhaus neben dem Telefon lag
Sie hatte einen Morbus Crohn, also bin ich nach der Schule umhergewandert
Holen Sie die von meinem Bruder von der Schule ab und dann würden wir uns auf den Weg machen
Zurück ins Tierheimleben, nur um der Kälte zu entkommen
Ich würde diese Art von Leben nicht auf der Seele meines Feindes wünschen
Also stellte ich mich mutig heraus und legte unser Schicksal auf meine Schultern
Stürzte mich auf mein Ziel, meinen Abschluss ohne Halt zu machen
Glück vortäuschen, bis ich es geschafft habe
Ein Weg, den ich erstellt habe
Ich fühle mich heute gut, ich werde alles geben
Und selbst wenn ich falle, brauche ich niemanden, der mich anruft
Ich habe heute Abend meine Freunde hier, sie erhellen immer mein Leben
Ich bin glücklich, ja, mir geht es gut, ich halte meine Gesellschaft hell
Mach dir keine Sorgen, denn ich weiß, dass diese Aufregung nie von Dauer ist
Wir sind näher an der Zukunft, wir schauen nicht auf die Vergangenheit
Es ist das Abschlussjahr, also muss ich alles tun, was ich kann
Ich habe einen Plan und er steht auf meinem Handrücken
Schneller Vorlauf bis Mai, während Sie das Leben im Tierheim leben
Mama hat mir erzählt, dass sie entlassen wurde, was für eine verdammte Nacht
Sie weinte, ich gab ihr eine Umarmung, sagte ihr, wir werden in Ordnung sein
Es war die Nacht meiner Tanzvorführung, die nicht im Fernsehen übertragen wurde
Sie wurde kurz darauf ins Krankenhaus eingeliefert
Aber dieses Mal hatte ich nicht die Kraft für die Folgen
Ich zerbrach, konnte mir nicht mehr vorstellen, nicht mehr zur Schule zu gehen
Meine Tante bot uns an, bei ihr zu bleiben, und ich sagte, klar
Bleiben Sie auf der 79. Straße auf der Südseite von Chicago
Leute, die Gats aus ihren Hüten ziehen und versuchen, dich auszurauben
Ich versuche, positiv zu bleiben, auch wenn ich es vortäusche
Ich werde alles tun, um es zu schaffen
Auch wenn das bedeutet, dass ich nicht mehr glücklich sein kann
Es ist beschissen zu sagen, aber zumindest kann ich weitermachen
Trotz aller Widrigkeiten mein Weg zum Abschluss
Entschlossen, sie um jeden Preis zu schlagen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.