Dairy Queen - John Corbett

He was just a kid

Barely seventeen

He was the best-lookin' thing you’d ever seen

Got his old car runnin'

He picked her up one night

Went flying down the highway

With half a tank and one headlight

Told her she was pretty

Told her that he cared

Told her all the things

That a young girl wants to hear

She gave him a kiss

Gave her his high school ring

They professed their love

In front of the Dairy Queen

Graduation came

Life has to move along

Daddy sent her off to college

And he volunteered for ‘Nam

She wed a doctor

And moved to Austin

He came home a hero

With a medal in a coffin

She talks to God sometimes

Pray his soul to save

Calls his mama, Christmas

Sends flowers to his grave

She keeps his memory

Close to her heart

She has his ring

In an old money jar

She has no regrets

Loves her old man and kids

But there’s a part of her

That belonged to him

And sometimes she gets sad

And she daydreams

She hops in her car

And goes to Dairy Queen

Er war nur ein Kind

Kaum siebzehn

Er war das bestaussehendste Ding, das du je gesehen hast

Habe sein altes Auto zum Laufen gebracht

Eines Nachts holte er sie ab

Flog die Autobahn hinunter

Mit einem halben Tank und einem Scheinwerfer

Sagte ihr, sie sei hübsch

Sagte ihr, dass es ihn interessierte

Hat ihr alles gesagt

Das will ein junges Mädchen hören

Sie gab ihm einen Kuss

Gab ihr seinen Highschool-Ring

Sie haben sich ihre Liebe gestanden

Vor der Milchkönigin

Der Abschluss kam

Das Leben muss weitergehen

Daddy hat sie aufs College geschickt

Und er meldete sich freiwillig für ‘Nam

Sie heiratete einen Arzt

Und nach Austin gezogen

Er kam als Held nach Hause

Mit einer Medaille in einem Sarg

Sie spricht manchmal mit Gott

Bete, dass seine Seele rettet

Nennt seine Mama Weihnachten

Schickt Blumen zu seinem Grab

Sie bewahrt sein Andenken

Nah an ihrem Herzen

Sie hat seinen Ring

In einem alten Geldtopf

Sie bereut nichts

Liebt ihren alten Mann und Kinder

Aber es gibt einen Teil von ihr

Das gehörte ihm

Und manchmal wird sie traurig

Und sie träumt

Sie steigt in ihr Auto

Und geht zu Dairy Queen