Flight (The Higher We Fly) - John Denver

Oh, I have slipped the surly bonds of Earth

And danced the sky on laughter silvered wings

Sunward I ve climbed and joined the tumbling mirth

Of sun-split clouds and done a hundred things

I ve wheeled and soared and swung high in the sunlit silence

Hovering there I ve chased the shouting winds aloft

And flung my eager craft through footless halls of air

The higher we fly, the farther we go The closer we are to each other

The darker the night, the brighter the star

In peace go my sisters and brothers

Up, up, the long delirious burning blue

I ve topped the wind-swept heights with easy grace

Where never lark nor even eagle flew

And while with silent lifting mind I trod

The high untresspassed sanctity of space

Put out my hand and touched the face of God

The higher we fly, the farther we go The closer we are to each other

The darker the night, the brighter the star

In peace go my sisters and brothers

Words by Gillespie Magee Jr., John Denver and Joe Henry

Music by Lee Holdridge

Adopted from the Poem by John Gillespie Magee Jr.

Oh, ich bin den mürrischen Fesseln der Erde entschlüpft

Und tanzte den Himmel auf lachenden versilberten Flügeln

Sonnenwärts bin ich geklettert und habe mich der taumelnden Heiterkeit angeschlossen

Von sonnengespaltenen Wolken und hundert Dingen getan

Ich bin gekreist und geflogen und hoch in die sonnenbeschienene Stille geschwungen

Dort schwebend habe ich die schreienden Winde in die Höhe gejagt

Und schleuderte mein eifriges Fahrzeug durch fußlose Lufthallen

Je höher wir fliegen, desto weiter gehen wir, desto näher sind wir einander

Je dunkler die Nacht, desto heller der Stern

In Frieden geht meine Schwestern und Brüder

Hoch, hoch, das lange wahnsinnig brennende Blau

Ich habe die windgepeitschten Höhen mit leichter Anmut erklommen

Wo nie Lerche noch Adler flog

Und während ich mit stillem, erhebendem Geist ging

Die hohe, unbeeinträchtigte Heiligkeit des Weltraums

Streckte meine Hand aus und berührte das Angesicht Gottes

Je höher wir fliegen, desto weiter gehen wir, desto näher sind wir einander

Je dunkler die Nacht, desto heller der Stern

In Frieden geht meine Schwestern und Brüder

Text von Gillespie Magee Jr., John Denver und Joe Henry

Musik von Lee Holdridge

Übernommen aus dem Gedicht von John Gillespie Magee Jr.