Relatively Speaking - John Denver

Relatively speaking, you make me who I am.

I need you exactly like the ocean needs the land.

I need you like sunshine needs the shadows and the night.

I need you the way love needs the savage hurtful fight.

Relatively sepaking, I’m nothing without you.

You are where I’ve been before, you are where I’m going to.

You are living out my dreams and you are all my fears.

You evoke my laughter, you unleash ev’ry tear.

The rich ones need the poor ones;

the blind need those with sight,

Sinners need the pure of heart;

the black ones need the white.

Relatively speaking the contrast makes it go.

Ev’ry action taken is related in the flow.

Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand,

Relatively speaking, you make me who I am.

Instrumental (finished off the verse)

The sick ones need the well ones, the living need the dead.

Heaven needs its hell you know, and love needs lonely beds.

Relatively speaking, the contrast makes it go.

Ev’ry action taken is related in the flow.

Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand.

Relatively speaking, you make me who I am,

Who I am.

(Repeat and fade)

Relativ gesehen machst du mich zu dem, was ich bin.

Ich brauche dich genau so, wie der Ozean das Land braucht.

Ich brauche dich, wie der Sonnenschein die Schatten und die Nacht braucht.

Ich brauche dich so, wie die Liebe den wilden, verletzenden Kampf braucht.

Relativ getrennt, ich bin nichts ohne dich.

Du bist, wo ich vorher war, du bist, wo ich hingehen werde.

Du lebst meine Träume aus und du bist all meine Ängste.

Du erweckst mein Lachen, du entfesselst jede Träne.

Die Reichen brauchen die Armen;

Blinde brauchen Sehende,

Sünder brauchen ein reines Herz;

die schwarzen brauchen die weißen.

Relativ gesehen macht es der Kontrast.

Jede ausgeführte Aktion steht im Ablauf.

Stars und Verlierer, Könige und Narren tanzen Hand in Hand,

Relativ gesehen machst du mich zu dem, was ich bin.

Instrumental (beendete den Vers)

Die Kranken brauchen die Gesunden, die Lebenden brauchen die Toten.

Der Himmel braucht seine Hölle, weißt du, und die Liebe braucht einsame Betten.

Relativ gesehen macht der Kontrast es aus.

Jede ausgeführte Aktion steht im Ablauf.

Stars und Verlierer, Könige und Narren gehen Hand in Hand.

Relativ gesehen machst du mich zu dem, was ich bin,

Wer bin Ich.

(Wiederholen und verblassen)