River - John Denver

River, there are no stars in the city

Here there is no telephone in the trees

Beautiful days all on the water

And all I can do is write you a letter

River, it’s cold here in the morning

Later, I can see it in your eyes

Mild and white, we follow the canyons

Quiet at night, we stare at the sky

Leaving you now will never change things

Running away will just change the view

All I can see is the highway

All I can see is you

River, you’ll carry me thru the fire

Maybe you’ll drown me in your arms

But if I die like that

It won’t be like dying

When I rise again, the ashes are gone

Leaving you now will never change me

Running away will just change the view

All I can see is the highway

All I can see is you

Written by Renee Armand & Marty Gwinn, l980

River, es gibt keine Sterne in der Stadt

Hier gibt es kein Telefon in den Bäumen

Schöne Tage auf dem Wasser

Und alles, was ich tun kann, ist, dir einen Brief zu schreiben

River, hier ist es morgens kalt

Später kann ich es in deinen Augen sehen

Mild und weiß folgen wir den Schluchten

Ruhig in der Nacht starren wir in den Himmel

Dich jetzt zu verlassen, wird die Dinge nie ändern

Weglaufen wird nur die Ansicht verändern

Ich sehe nur die Autobahn

Alles, was ich sehen kann, bist du

River, du trägst mich durchs Feuer

Vielleicht ertränkst du mich in deinen Armen

Aber wenn ich so sterbe

Es wird nicht wie Sterben sein

Wenn ich wieder aufstehe, ist die Asche weg

Dich jetzt zu verlassen, wird mich nie verändern

Weglaufen wird nur die Ansicht verändern

Ich sehe nur die Autobahn

Alles, was ich sehen kann, bist du

Geschrieben von Renee Armand & Marty Gwinn, 1980