Springtime All Over Again - John Hartford

I do push-ups with my heart

To see this railroad station picture that I found

And this two-dimension smile of yours

It mocks me though it never makes a sound

Still I’m watching all the drugstores

And the laundry’s and the newsstands

But you hardly ever seem to come around

In winter, empty rooms I’ve laid awake

To crumple up my dirty sheet

Rehearsing til I’m sorry

All the things i might say if we should meet

If it be way down on Broadway

Or maybe on division, or over by the city hall

Or if by chance it be on commerce street

And the steam pipes rattle and the cold winds blow

Through radiator visions of ice and snow

I think I see you quickly go

And it’s springtime all over again

I give a dime for coffee

And a dollar for some steamy, greasy plate

I peel my jacket from my back

And hang it there to drip upon the grate

I think you might have been here, yes

But if you have you’ve melted

Or you weren’t, or I was just a little late

And the steam pipes rattle and the cold winds blow

Through radiator visions of ice and snow

I think I see you quickly go

And it’s springtime all over again

Ich mache Liegestütze mit meinem Herzen

Um dieses Bahnhofsbild zu sehen, das ich gefunden habe

Und dieses zweidimensionale Lächeln von Ihnen

Es verspottet mich, obwohl es nie ein Geräusch macht

Trotzdem beobachte ich alle Drogerien

Und die Wäscherei und die Kioske

Aber du scheinst kaum vorbeizukommen

Im Winter habe ich leere Räume wach gelegt

Um mein schmutziges Blatt zu zerknüllen

Proben, bis es mir leid tut

All die Dinge, die ich sagen könnte, wenn wir uns treffen sollten

Wenn es weit unten am Broadway ist

Oder vielleicht in der Division oder drüben beim Rathaus

Oder wenn es zufällig auf der Handelsstraße liegt

Und die Dampfrohre rasseln und die kalten Winde wehen

Durch Kühlervisionen von Eis und Schnee

Ich glaube, ich sehe dich schnell gehen

Und es ist wieder Frühling

Ich gebe einen Cent für Kaffee

Und einen Dollar für einen dampfenden, fettigen Teller

Ich ziehe meine Jacke von meinem Rücken

Und hänge es dort auf, damit es auf den Rost tropft

Ich denke, Sie könnten hier gewesen sein, ja

Aber wenn, dann bist du geschmolzen

Oder Sie waren es nicht, oder ich war nur ein bisschen spät dran

Und die Dampfrohre rasseln und die kalten Winde wehen

Durch Kühlervisionen von Eis und Schnee

Ich glaube, ich sehe dich schnell gehen

Und es ist wieder Frühling