Windows - John Hartford

On these vacant streets of nightfall

Try to fool myself, I don’t know where I’m going

And these gutters that I’m walking

The reflection of a thousand windows glowing

Some are laughing, some are crying

Some are yawning as I quickly pass them by

Something moving back behind

I hear a bumping, or a sneeze, sometimes a sigh

All those windows, pretty windows

Each contain their private dramas

I just pass outside just glancing up in vain

The flowers grow in boredom

And the curtains hang to mock me

Is there not a chance that i might venture in?

(Instrumental Break)

But the empty windows of your eyes

The shades are down to block my gaze within

Your door is shut and boarded up

I stand in silence shivering in the rain

And the wind that bangs a garbage can

Just echoes insults deep within my tortured soul

It says «move on 'ye barefoot boy

There are no windows here for you.»

The minutes whisper «time for you to go»

All those windows, pretty windows

Fading back into their hallways

I just stand outside and watch them both in vain

The paint just peels in boredom

And the cobwebs hang to mock me

Is there not a chance that I might venture in?

(Instrumental Outro)

Auf diesen leeren Straßen bei Einbruch der Dunkelheit

Versuche mich selbst zu täuschen, ich weiß nicht, wohin ich gehe

Und diese Dachrinnen, die ich gehe

Die Reflexion von tausend leuchtenden Fenstern

Manche lachen, manche weinen

Einige gähnen, als ich schnell an ihnen vorbeigehe

Dahinter bewegt sich etwas

Ich höre ein Stoßen oder ein Niesen, manchmal ein Seufzen

All diese Fenster, hübsche Fenster

Jede enthält ihre privaten Dramen

Ich gehe einfach draußen vorbei und schaue vergeblich nach oben

Die Blumen wachsen aus Langeweile

Und die Vorhänge hängen, um mich zu verspotten

Gibt es keine Chance, dass ich mich hineinwagen könnte?

(Instrumentalpause)

Aber die leeren Fenster deiner Augen

Die Jalousien sind heruntergelassen, um meinen Blick nach innen zu blockieren

Ihre Tür ist geschlossen und mit Brettern vernagelt

Ich stehe schweigend zitternd im Regen

Und der Wind, der eine Mülltonne schlägt

Nur Echos von Beleidigungen tief in meiner gequälten Seele

Darauf steht: „Geh weiter, du Barfußjunge

Hier gibt es keine Fenster für Sie.»

Die Minuten flüstern „Time for you to go“

All diese Fenster, hübsche Fenster

Verschwinden zurück in ihre Flure

Ich stehe nur draußen und beobachte sie beide vergebens

Die Farbe blättert nur vor Langeweile ab

Und die Spinnweben hängen, um mich zu verspotten

Gibt es keine Chance, dass ich mich hineinwagen könnte?

(Instrumental-Outro)