Nachfolgend der Liedtext Something Happens Interpret: John Hiatt mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
John Hiatt
I get jumpy
Wanna step on the gas
Drive right out of
This place fast
She says, «Red light
I’ll take those keys»
Out of my mind and
On my knees
Something happens
And I don’t know why
I can’t seem to get my future
Out of her eyes
Something happens
And never for sure
If I could name this sickness
I’d be cured
I’d be cured
She’s long distance
And it’s a grind
Always static
On that line
Tear the phone out
From the wall
But in my head I
Get that call
Something happens
And I don’t know why
I can’t seem to get my future
Out of her eyes
Something happens
And never for sure
If I could name this sickness
I’d be cured
I’d be cured
She don’t wanna talk
She don’t wanna talk to me
She just wanna look
She just wanna look through me
It’s a famine
Or it’s a feast
Who’s that beauty
Who’s that beast
Threatening murder
Or happiness
And if I do it
Will I confess
Something happens
And I don’t know why
I can’t seem to get my future
Out of her eyes
Something happens
And never for sure
If I could name this sickness
I’d be cured
I’d be cured
Ich werde nervös
Willst du Gas geben
Fahren Sie gleich los
Dieser Ort schnell
Sie sagt: «Rotlicht
Ich nehme diese Schlüssel»
Verrückt und
Auf meinen Knien
Etwas passiert
Und ich weiß nicht warum
Ich scheine meine Zukunft nicht zu bekommen
Aus ihren Augen
Etwas passiert
Und nie sicher
Wenn ich diese Krankheit benennen könnte
Ich wäre geheilt
Ich wäre geheilt
Sie ist auf Distanz
Und es ist ein Grind
Immer statisch
Auf dieser Linie
Reiß das Telefon heraus
Von der Wand
Aber in meinem Kopf ich
Erhalten Sie diesen Anruf
Etwas passiert
Und ich weiß nicht warum
Ich scheine meine Zukunft nicht zu bekommen
Aus ihren Augen
Etwas passiert
Und nie sicher
Wenn ich diese Krankheit benennen könnte
Ich wäre geheilt
Ich wäre geheilt
Sie will nicht reden
Sie will nicht mit mir reden
Sie will nur schauen
Sie will mich nur durchschauen
Es ist eine Hungersnot
Oder es ist ein Fest
Wer ist diese Schönheit
Wer ist das Biest
Mord droht
Oder Glück
Und wenn ich es tue
Werde ich gestehen
Etwas passiert
Und ich weiß nicht warum
Ich scheine meine Zukunft nicht zu bekommen
Aus ihren Augen
Etwas passiert
Und nie sicher
Wenn ich diese Krankheit benennen könnte
Ich wäre geheilt
Ich wäre geheilt
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.