I Got the Key - John Lee Hooker

I got the key to the highway

Dear Lord, I’m bound to go

I’m gonna roam this highway until the day I die

Yes, when the moon peep o’er the mountain

Honey, I’ll be on my way

I’m gonna roam this highway until the day I die

Just give me one, one more kiss, babe

Baby, just before I go

Because I’m leavin' this mornin';

I won’t be back no more

So I said, «So long, so long, baby

Honey, I must say goodbye

'Cause when I leave this time, I won’t be back no mo'»

Give me the key, key to the highway

I’m movin' on down the line

'Cause when I leave this time, I won’t be back no more

Just give me one, one last kiss, baby

Hold me in your lovin' arms

Because when I leave this time, I won’t be back no more

Ich habe den Schlüssel für die Autobahn

Lieber Gott, ich muss gehen

Ich werde diesen Highway bis zu dem Tag durchstreifen, an dem ich sterbe

Ja, wenn der Mond über den Berg lugt

Liebling, ich mache mich auf den Weg

Ich werde diesen Highway bis zu dem Tag durchstreifen, an dem ich sterbe

Gib mir nur einen, noch einen Kuss, Baby

Baby, kurz bevor ich gehe

Weil ich heute Morgen gehe;

Ich werde nicht mehr zurückkommen

Also sagte ich: „So lange, so lange, Baby

Liebling, ich muss mich verabschieden

Denn wenn ich dieses Mal gehe, werde ich nicht zurück sein, no mo'»

Gib mir den Schlüssel, den Schlüssel zur Autobahn

Ich bewege mich auf der ganzen Linie weiter

Denn wenn ich dieses Mal gehe, werde ich nicht mehr zurück sein

Gib mir nur einen, einen letzten Kuss, Baby

Halte mich in deinen liebevollen Armen

Denn wenn ich dieses Mal gehe, werde ich nicht mehr zurückkommen