Nightmare - John Lee Hooker

These nightmares, nightmares, nightmares rides me all the time

These nightmares, nightmares, rides me all the time

I can’t sleep at night, I can’t sleep at night

These nightmares rides me night and day

I wonder why, my telephone don’t never ring

Yes, I wonder why my telephone don’t never ring

When my baby she was here with me

My telephone rung both night and day

My friends don’t come around me, they don’t seem like they know me no more

You know my friends don’t come around me, ever since my baby been gone

These nightmares keep on riding me

You know they ride me night and day

Yes, yes

Yes, I went to a gypsy woman, just to have my fortune read

Yes, I went to a gypsy woman, just to have my fortune read

She said John you ain’t never had a friend

They only was pretendin' to be

I said, «gypsy woman, can you stop these nightmares from riding me

Mmm, stop these nightmares from riding me

Because I just can’t live on, live on, live on this way»

Diese Albträume, Albträume, Albträume reiten mich die ganze Zeit

Diese Albträume, Albträume, reiten mich die ganze Zeit

Ich kann nachts nicht schlafen, ich kann nachts nicht schlafen

Diese Alpträume quälen mich Tag und Nacht

Ich frage mich, warum mein Telefon nie klingelt

Ja, ich frage mich, warum mein Telefon nie klingelt

Als mein Baby bei mir war, war sie hier

Mein Telefon klingelte Tag und Nacht

Meine Freunde kommen nicht um mich herum, sie scheinen mich nicht mehr zu kennen

Du weißt, dass meine Freunde nicht um mich herumkommen, seit mein Baby weg ist

Diese Albträume fahren fort, mich zu reiten

Du weißt, dass sie Tag und Nacht auf mir reiten

Ja ja

Ja, ich ging zu einer Zigeunerin, nur um mein Schicksal lesen zu lassen

Ja, ich ging zu einer Zigeunerin, nur um mein Schicksal lesen zu lassen

Sie sagte, John, du hattest noch nie einen Freund

Sie taten nur so

Ich sagte: „Zigeunerin, kannst du diese Alpträume davon abhalten, mich zu reiten?

Mmm, halte diese Alpträume davon ab, mich zu reiten

Weil ich so einfach nicht weiterleben, weiterleben, weiterleben kann»