Sing Me Another Song - John Lyons

S she looks in the mirror puts on her makeup

Smokes another cigarette

She says I’ll have the usual

He see her looking, he says let me pay for that

He knows better

But he just can’t help himself

Because when he see her in that sweater

He starts thinking to himself

Buy me another drink sing me another song

This game goes on and on (and on and on)

Buy me another drink sing me another song

This game goes on and on Whiskey straight is what he drinking

He gets to thinking may I have a little talk with you

Things don’t get much clearer closing time draws nearer

Those those old familiar blues

But she knows better

She can see it in his eyes

As he starts writing down his number

She says «boy thats not your size»

Buy me another drink sing me another song

This game goes on and on (and on and on)

Buy me another drink sing me another song

This game goes on and on For the days of wine and roses and romantics are long gone

But as long as there is music we keep keepin' on Buy me another drink sing me another song

This game goes on and on (and on and on)

Buy me another drink sing me another song

This game goes on and on

Sie schaut in den Spiegel und schminkt sich

Raucht noch eine Zigarette

Sie sagt, ich nehme das Übliche

Er sieht, wie sie schaut, sagt er, lass mich dafür bezahlen

Er weiß es besser

Aber er kann einfach nicht anders

Denn wenn er sie in diesem Pullover sieht

Er fängt an, an sich selbst zu denken

Kaufen Sie mir noch einen Drink, singen Sie mir noch ein Lied

Dieses Spiel geht weiter und weiter (und weiter und weiter)

Kaufen Sie mir noch einen Drink, singen Sie mir noch ein Lied

Dieses Spiel geht weiter und Whiskey pur ist das, was er trinkt

Er überlegt, ob ich ein wenig mit Ihnen reden kann

Die Dinge werden nicht viel klarer, die Schließung rückt näher

Das sind diese altbekannten Blues

Aber sie weiß es besser

Sie kann es in seinen Augen sehen

Als er anfängt, seine Nummer aufzuschreiben

Sie sagt «Junge, das ist nicht deine Grösse»

Kaufen Sie mir noch einen Drink, singen Sie mir noch ein Lied

Dieses Spiel geht weiter und weiter (und weiter und weiter)

Kaufen Sie mir noch einen Drink, singen Sie mir noch ein Lied

Dieses Spiel geht weiter und weiter, denn die Tage von Wein und Rosen und Romantikern sind lange vorbei

Aber solange es Musik gibt, machen wir weiter. Kauf mir noch einen Drink, sing mir noch ein Lied

Dieses Spiel geht weiter und weiter (und weiter und weiter)

Kaufen Sie mir noch einen Drink, singen Sie mir noch ein Lied

Dieses Spiel geht weiter und weiter