Goodnight Irene - John Martyn

Goodnight Irene

God knows, I’ll love her till the stream runs dry

But she has turned her back on me

I will run up the river and say goodbye, goodbye

Sometimes I live in the country

Sometimes I live

Sometimes I live in the town

Sometimes I run down the river and jump in

Sometimes I take a foolish notion

To jump in the deep blue ocean

Goodnight Irene, goodnight

I’m going to get you one time in my dreams

Get you out of my dreams

But if I ever turn her beautiful back on me

I’m going jump in the ocean with a bowl of morphine

And try to die

Irene, goodnight

Goodnight Irene

Gute Nacht Irene

Gott weiß, ich werde sie lieben, bis der Bach versiegt

Aber sie hat mir den Rücken gekehrt

Ich werde den Fluss hinauflaufen und auf Wiedersehen sagen, auf Wiedersehen

Manchmal lebe ich auf dem Land

Manchmal lebe ich

Manchmal wohne ich in der Stadt

Manchmal renne ich den Fluss hinunter und springe hinein

Manchmal nehme ich eine dumme Vorstellung

In den tiefblauen Ozean zu springen

Gute Nacht Irene, gute Nacht

Ich werde dich einmal in meinen Träumen bekommen

Hol dich aus meinen Träumen

Aber wenn ich mir jemals ihren schönen Rücken zuwende

Ich werde mit einer Schale Morphium ins Meer springen

Und versuchen zu sterben

Irene, gute Nacht

Gute Nacht Irene