Nachfolgend der Liedtext Live On Love Interpret: John Martyn mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
John Martyn
I never met anyone like you before
It seemed every love affair would leave me crying
I thought I’d never find what I was looking for
Searching for so long, I got tired of trying
I never could tell anyone how I feel
I never could make it quite clear
I never could hold on to anyone’s heart
Life’s everything I held dear
I travelled in circles, drunk every day
Lending myself but at slander and libel
I didn’t need your love so I threw it away
I think about nothing but my own survival
I lost count of the money he held in his hands
More money just to die in more pain
How you could love me, I don’t understand
You pulled me in and out of that pouring rain
Look at me now, I don’t need no money at all
As long as I got you
I can live on love sweet love
Look at me now, I don’t need no money at all
As long as I got you girl
I can live on love sweet love
Sweet love
I never knew anyone like you before
It seemed every love affair would leave me crying
I thought I’d never find what I was looking for
Searching for so long, I got tired of trying
I never could tell anyone how I feel
I never could make it quite clear
I never did hold on to anyone’s heart
Life’s everything I held dear
Look at me now, I don’t need no money at all
As long as I got you
I can live on love, sweet love
Take a look, take a good look, darling
I don’t need no money at all
As long as I got you girl
I can live on love, sweet love
Take a look, take a good look, come on and take a look
I don’t need no money at all
As long as I got you girl
I can live on love, sweet love
Take a look, take a good look, come on and take a look
I don’t need no money at all
As long as I got you girl
I can live on love, sweet love
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
Es schien, als würde mich jede Liebesaffäre zum Weinen bringen
Ich dachte, ich würde nie finden, wonach ich suchte
Ich habe so lange gesucht, dass ich es satt hatte, es zu versuchen
Ich könnte niemandem sagen, wie ich mich fühle
Ich konnte es nie ganz klar machen
Ich konnte nie das Herz von jemandem festhalten
Das Leben ist alles, was mir lieb war
Ich bin jeden Tag betrunken im Kreis gereist
Lehne mich aber bei Verleumdung und Verleumdung an
Ich habe deine Liebe nicht gebraucht, also habe ich sie weggeworfen
Ich denke nur an mein eigenes Überleben
Ich habe aufgehört, das Geld zu zählen, das er in seinen Händen hielt
Mehr Geld, nur um unter noch mehr Schmerzen zu sterben
Wie du mich lieben konntest, verstehe ich nicht
Du hast mich in diesen strömenden Regen hinein- und herausgezogen
Sieh mich jetzt an, ich brauche überhaupt kein Geld
Solange ich dich habe
Ich kann von Liebe, süßer Liebe leben
Sieh mich jetzt an, ich brauche überhaupt kein Geld
Solange ich dich habe, Mädchen
Ich kann von Liebe, süßer Liebe leben
Süße Liebe
Ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt
Es schien, als würde mich jede Liebesaffäre zum Weinen bringen
Ich dachte, ich würde nie finden, wonach ich suchte
Ich habe so lange gesucht, dass ich es satt hatte, es zu versuchen
Ich könnte niemandem sagen, wie ich mich fühle
Ich konnte es nie ganz klar machen
Ich habe nie das Herz von jemandem festgehalten
Das Leben ist alles, was mir lieb war
Sieh mich jetzt an, ich brauche überhaupt kein Geld
Solange ich dich habe
Ich kann von Liebe leben, süße Liebe
Sieh es dir an, sieh es dir genau an, Liebling
Ich brauche überhaupt kein Geld
Solange ich dich habe, Mädchen
Ich kann von Liebe leben, süße Liebe
Schauen Sie sich um, schauen Sie genau hin, kommen Sie und schauen Sie sich um
Ich brauche überhaupt kein Geld
Solange ich dich habe, Mädchen
Ich kann von Liebe leben, süße Liebe
Schauen Sie sich um, schauen Sie genau hin, kommen Sie und schauen Sie sich um
Ich brauche überhaupt kein Geld
Solange ich dich habe, Mädchen
Ich kann von Liebe leben, süße Liebe
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.