Patterns In The Rain - John Martyn

You cannot hide, not even from yourself;

Like me, you’ll blame somebody else

All alone, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

You ask me why my colour’s mainly blue

You’ll know a change is up to you

'Till then, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

So when you wipe away a teardrop

Remember why it’s there

The visions that betray you

Are hidden in each tear

If you can’t believe in love

Like a pattern in the rain

The lonely game you’re playing

Will haunt you once again

So don’t believe you’re always on your own;

Your love will surely bring you home

Once again, you’ll sit and laugh

At patterns in the rain

You’ll feel the rain

And know it’s there to wash away the pain

It’s easy when your loved to start again

It’s easy when you’re loved.

Once more you’ll laugh

— You cannot hide, not even from yourself;

Just like me, you’ll blame somebody else

All alone, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

All alone, you' ll sit and watch

The pattern in the rain.

Du kannst dich nicht verstecken, nicht einmal vor dir selbst;

Wie ich wirst du jemand anderem die Schuld geben

Ganz allein wirst du sitzen und zusehen

Die Muster im Regen

Sie fragen mich, warum meine Farbe hauptsächlich blau ist

Sie werden wissen, dass eine Änderung an Ihnen liegt

„Bis dahin sitzen Sie und sehen zu

Die Muster im Regen

Wenn Sie also eine Träne wegwischen

Denken Sie daran, warum es da ist

Die Visionen, die dich verraten

Sind in jeder Träne verborgen

Wenn du nicht an die Liebe glauben kannst

Wie ein Muster im Regen

Das einsame Spiel, das du spielst

Wird dich noch einmal verfolgen

Glauben Sie also nicht, dass Sie immer alleine sind;

Ihre Liebe wird Sie sicher nach Hause bringen

Wieder einmal wirst du sitzen und lachen

Bei Mustern im Regen

Du wirst den Regen spüren

Und wissen, dass es da ist, um den Schmerz wegzuspülen

Es ist einfach, wieder anzufangen, wenn Sie es geliebt haben

Es ist einfach, wenn man geliebt wird.

Noch einmal wirst du lachen

— Du kannst dich nicht verstecken, nicht einmal vor dir selbst;

Genau wie ich wirst du jemand anderem die Schuld geben

Ganz allein wirst du sitzen und zusehen

Die Muster im Regen

Ganz allein sitzt du da und siehst zu

Das Muster im Regen.