Simple Man - John McCutcheon

I don’t wanna be a hero

And I don’t wanna be a king

And I don’t need a lot of money

And I don’t need a lot of things

I don’t need to be the bossman

Don’t need to be no number one

Just need to know that I am needed

Just need to have a little fun

I haven’t got a fancy history

I haven’t got much of a plan

Sure I got hopes and I got dreams

Still albeit what I may seem

I am a simple man

I need someone that I can talk to

Someone who knows my name

Someone who’ll catch me when I’m falling

Someone who’ll warn me when I’m strained

I just need a little loving

Just need a little sane

And some quiet and a cold one

At the ending of my day

A place to put my feet up

And a nice hot shower

And someone to reach out to

In the darkest hour

Just need a place where I can hide

A place where I can turn

And when I’m lost and forgotten

I need a place where I return

Just need some food when I am hungy

Just need some warmth when I am cold

I need a friend when I am lonely

Need some time when I am old

I need some wisdom when I’m foolish

Need some joy when I am blue

Don’t need nothing half so much these days

As I know that I need you

I am a simple man

I am a simple man

Ich will kein Held sein

Und ich will kein König sein

Und ich brauche nicht viel Geld

Und ich brauche nicht viele Dinge

Ich muss nicht der Boss sein

Sie müssen nicht die Nummer eins sein

Ich muss nur wissen, dass ich gebraucht werde

Muss nur ein bisschen Spaß haben

Ich habe keine ausgefallene Geschichte

Ich habe nicht viel von einem Plan

Sicher, ich habe Hoffnungen und ich habe Träume

Immer noch, was ich scheinen mag

Ich bin ein einfacher Mann

Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann

Jemand, der meinen Namen kennt

Jemand, der mich auffängt, wenn ich falle

Jemand, der mich warnt, wenn ich angespannt bin

Ich brauche nur ein bisschen Liebe

Ich brauche nur ein bisschen Verstand

Und einige ruhige und kalte

Am Ende meines Tages

Ein Ort, an dem ich meine Füße hochlegen kann

Und eine schöne heiße Dusche

Und jemanden, an den Sie sich wenden können

In der dunkelsten Stunde

Ich brauche nur einen Ort, an dem ich mich verstecken kann

Ein Ort, an den ich mich wenden kann

Und wenn ich verloren und vergessen bin

Ich brauche einen Ort, an den ich zurückkehre

Ich brauche nur etwas zu essen, wenn ich hungrig bin

Ich brauche nur etwas Wärme, wenn mir kalt ist

Ich brauche einen Freund, wenn ich einsam bin

Brauche etwas Zeit, wenn ich alt bin

Ich brauche etwas Weisheit, wenn ich dumm bin

Brauche etwas Freude, wenn ich blau bin

Brauche heutzutage nicht mehr halb so viel

Da ich weiß, dass ich dich brauche

Ich bin ein einfacher Mann

Ich bin ein einfacher Mann