Catching Up - John Moreland

Now trouble comes and goes

Ain’t nothing new I suppose

Weight of the world, win and lose

And all that defeat has a way of catchin' up to you

You know The Bass left me sore

But it’s that same pass I gotta be thankful for

You know I can’t change what’s always gonna be

I try to keep movin' but it always catches up to me

No you can’t put a man at ease after you take him from his home

I got a hard road up ahead now, and a long way left to go

And I keep on lookin' back over my shoulder

Looks like the world’s gettin' colder

And now I’m haunted by the hope, days I’ll never know

I hear the church bells ring, the choir sing, wakin' up the ghost

And I keep on looking back over my shoulder

See the devil get closer

And trouble, time has tell

Look for the good in the stories, time will tell

And when they follow the bad and the blue

Just keep on movin', don’t let 'em catch up to you (no, no, no)

Jetzt kommt und geht Ärger

Ist nichts Neues, nehme ich an

Gewicht der Welt, gewinnen und verlieren

Und all diese Niederlage hat einen Weg, dich einzuholen

Du weißt, dass The Bass mich wund gemacht hat

Aber es ist derselbe Pass, für den ich dankbar sein muss

Du weißt, ich kann nicht ändern, was immer sein wird

Ich versuche, in Bewegung zu bleiben, aber es holt mich immer ein

Nein, Sie können einen Mann nicht beruhigen, nachdem Sie ihn aus seinem Haus geholt haben

Ich habe jetzt einen harten Weg vor mir und einen langen Weg vor mir

Und ich schaue immer wieder über meine Schulter zurück

Es sieht so aus, als würde die Welt kälter werden

Und jetzt werde ich von der Hoffnung heimgesucht, Tage, die ich nie erfahren werde

Ich höre die Kirchenglocken läuten, den Chor singen und den Geist wecken

Und ich schaue immer wieder über meine Schulter zurück

Sehen Sie, wie der Teufel näher kommt

Und Ärger, die Zeit hat es gezeigt

Achten Sie auf das Gute in den Geschichten, die Zeit wird es zeigen

Und wenn sie dem Bösen und dem Blauen folgen

Mach einfach weiter, lass sie dich nicht einholen (nein, nein, nein)