Distant Voices - John Norum

I have seen you before

You’re a master of disguise

It must be you I can tell

By the look in your eyes

You should listen to me Before you walk out of the door

I won’t surrender

I don’t wanna see you no more

Tell me I’m wrong

You’re in my heart just the same

Where have you gone?

Will I remember your name?

Distant voices

Unspoken words in my head

You have no choices

The things that you’ve done and you’ve said

Tonight I will fight to make everything right

No one will stand in my way

Distant voices calling your name

Over and over again

Take my advise

And go back to where you came

'Cause I’ve had enough of the tears

Of the heartbreaks and pain

I have told you before

Now I know you misunderstood

But you don’t remember

And now that you’re going for good

I can’t go on Tell me that I’m only dreaming

Since you’ve been gone

Will I remember your name?

Distant voices

Unspoken words in my head

You have no choices

The things that you’ve done and you’ve said

Maybe someday I will see you again

Somewhere, someplace in time

Distant voices calling your name

Over and over again

Ich habe dich schonmal gesehen

Du bist ein Meister der Verkleidung

Du musst es sein, das kann ich sagen

Durch den Ausdruck in deinen Augen

Du solltest auf mich hören, bevor du aus der Tür gehst

Ich werde nicht aufgeben

Ich will dich nicht mehr sehen

Sag mir, dass ich falsch liege

Du bist genauso in meinem Herzen

Wo bist du hingegangen?

Werde ich mich an Ihren Namen erinnern?

Entfernte Stimmen

Unausgesprochene Worte in meinem Kopf

Sie haben keine Wahl

Die Dinge, die du getan und gesagt hast

Heute Nacht werde ich kämpfen, um alles richtig zu machen

Niemand wird sich mir in den Weg stellen

Entfernte Stimmen, die deinen Namen rufen

Wieder und wieder

Nehmen Sie meinen Rat an

Und geh dorthin zurück, wo du hergekommen bist

Denn ich habe genug von den Tränen

Von Herzschmerz und Schmerz

Ich hab's dir vorher schon gesagt

Jetzt weiß ich, dass Sie das falsch verstanden haben

Aber du erinnerst dich nicht

Und jetzt, wo du für immer gehst

Ich kann nicht weitermachen Sag mir, dass ich nur träume

Seit du weg bist

Werde ich mich an Ihren Namen erinnern?

Entfernte Stimmen

Unausgesprochene Worte in meinem Kopf

Sie haben keine Wahl

Die Dinge, die du getan und gesagt hast

Vielleicht sehe ich dich eines Tages wieder

Irgendwo, irgendwo in der Zeit

Entfernte Stimmen, die deinen Namen rufen

Wieder und wieder