
Nachfolgend der Liedtext Judy Interpret: John Renbourn mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
John Renbourn
I got home today, took a look around
Tryin' to find that girl of mine, she could not be found
All her things were gone, she just left a note
It don’t take no mastermind to figure what she wrote
She said, «Dear John, I’m moving on
By this time I’m gonna be long gone
Dear John, c’est la vie, dear John
So long, you’ve seen the last of me»
I don’t want her back, I won’t even try
This time ain’t just au revoir, this time it’s goodbye
We could not go on, livin' like we were
I was just about to write a 'Dear John' note to her
I was gonna say, «Dear John, I’m moving on
By this time I’m gonna be long gone
Dear John, c’est la vie, dear John
So long, you’ve seen the last of me»
She said, «Dear John, I’m moving on
By this time I’m gonna be long gone
Dear John, c’est la vie, dear John
So long, you’ve seen the last of me»
Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna
Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long
Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna
Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long
Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna
Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long
Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna
Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long
Ich bin heute nach Hause gekommen und habe mich umgesehen
Versuchte, dieses Mädchen von mir zu finden, sie konnte nicht gefunden werden
Alle ihre Sachen waren weg, sie hat nur eine Nachricht hinterlassen
Es braucht kein Genie, um herauszufinden, was sie geschrieben hat
Sie sagte: «Lieber John, ich gehe weiter
Zu diesem Zeitpunkt werde ich schon lange weg sein
Lieber John, c’est la vie, lieber John
So lange, du hast das letzte von mir gesehen»
Ich will sie nicht zurück, ich werde es nicht einmal versuchen
Dieses Mal ist nicht nur Au Revoir, dieses Mal ist es Abschied
Wir konnten nicht weiterleben, wie wir waren
Ich wollte ihr gerade eine „Dear John“-Notiz schreiben
Ich wollte sagen: „Lieber John, ich mache weiter
Zu diesem Zeitpunkt werde ich schon lange weg sein
Lieber John, c’est la vie, lieber John
So lange, du hast das letzte von mir gesehen»
Sie sagte: «Lieber John, ich gehe weiter
Zu diesem Zeitpunkt werde ich schon lange weg sein
Lieber John, c’est la vie, lieber John
So lange, du hast das letzte von mir gesehen»
Lieber John, ich ziehe weiter, um diese Zeit werde ich
Sei lange weg, lieber John, c’est la vie, lieber John, so lange
Lieber John, ich ziehe weiter, um diese Zeit werde ich
Sei lange weg, lieber John, c’est la vie, lieber John, so lange
Lieber John, ich ziehe weiter, um diese Zeit werde ich
Sei lange weg, lieber John, c’est la vie, lieber John, so lange
Lieber John, ich ziehe weiter, um diese Zeit werde ich
Sei lange weg, lieber John, c’est la vie, lieber John, so lange
John Renbourn • 1997
Bert Jansch, John Renbourn • 1966
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.