Pull - John Wesley Harding

Sometimes I look into your eyes

I’m trying to see the light that shines back at me

Sometimes there’s nothing there

Sometimes it’s hard to care

Sometimes I’m scared that I don’t know

What pulls you up

What pulls you down

What pulls you back to me my love

What makes you sing

What pulls your strings

From up above

What pulls you up

I wish it was just you and me

Like in our glory when we needed no one

Maybe another hand

Messed with our master plan

I guess we’ll never understand

What pulls us up

What pulls us down

What pulls us back again my love

What makes us sing

What pulls our strings

From up above

What pulls us up

Are we just happy puppets baby?

Can we make up our own minds?

Are we just happy puppets maybe

Probably

And now we’re just a mystery

And we will never know whodunit will we?

First time it’s just for fun

Next time repeat step

Then you’re done before you know

Before you know

What pulls you up

What pulls you down

What pulls you back again my love

What makes you sing

What pulls your strings

From up above

What pulls us up

What pulls us up

What pulls us up

Are we just happy puppets, maybe

Manchmal sehe ich dir in die Augen

Ich versuche das Licht zu sehen, das auf mich zurückstrahlt

Manchmal ist nichts da

Manchmal ist es schwer, sich darum zu kümmern

Manchmal habe ich Angst, dass ich es nicht weiß

Was zieht dich hoch

Was zieht dich runter

Was zieht dich zu mir zurück, meine Liebe

Was bringt dich zum Singen

Was Ihre Fäden zieht

Von oben

Was zieht dich hoch

Ich wünschte, es wären nur du und ich

Wie in unserer Herrlichkeit, als wir niemanden brauchten

Vielleicht eine andere Hand

Durcheinander mit unserem Masterplan

Ich schätze, wir werden es nie verstehen

Was uns nach oben zieht

Was uns nach unten zieht

Was zieht uns wieder zurück, meine Liebe

Was uns zum Singen bringt

Was unsere Fäden zieht

Von oben

Was uns nach oben zieht

Sind wir nur glückliche Puppen, Baby?

Können wir uns unsere eigene Meinung bilden?

Sind wir vielleicht nur glückliche Marionetten?

Wahrscheinlich

Und jetzt sind wir nur noch ein Mysterium

Und wir werden nie erfahren, worum es geht, oder?

Das erste Mal ist es nur zum Spaß

Schritt beim nächsten Mal wiederholen

Dann sind Sie fertig, bevor Sie es wissen

Bevor Sie es wissen

Was zieht dich hoch

Was zieht dich runter

Was zieht dich wieder zurück, meine Liebe

Was bringt dich zum Singen

Was Ihre Fäden zieht

Von oben

Was uns nach oben zieht

Was uns nach oben zieht

Was uns nach oben zieht

Sind wir vielleicht nur glückliche Marionetten?