Full Houses, Empty Hearts - John Wolfhooker

We fall in love with money

But ain’t it kinda funny?

If we’ve got full houses, empty hearts

We’re going nowhere

Just because we don’t care

And probably won’t ever realize

At what point does your

Selfrespect say «get down on your knees»?

That noise in your head

Is screaming out and driving you crazy

Attention whores

Trading their skin for popularity

Something went wrong while you were

Searching for your sanity

We fall in love with money

But ain’t it kinda funny?

If we’ve got full houses, empty hearts

We’re going nowhere

Just because we don’t care

And probably won’t ever realize

Somebody find a cure

for the illness called gluttony

I want it here and now, can you hear that?

Can you hear the iRony?

Lighten our wallets

So we can see who we really are

We´re earning millions of lies

Slaver in disguise!

We fall in love with money

But ain’t it kinda funny?

If we’ve got full houses, empty hearts

We’re going nowhere

Just because we don’t care

And probably won’t ever realize

Full houses, empty hearts

We like to buy the things we don’t need

To impress people that we don’t really like

How much do we Have to be paid to trade

Our personalities or hate the ones we love

Please tell me mom

What makes me who I am

'Cause mirror doesn’t seem to find the answer now

Wir verlieben uns in Geld

Aber ist es nicht irgendwie lustig?

Wenn wir volle Häuser haben, leere Herzen

Wir gehen nirgendwohin

Nur weil es uns egal ist

Und wird es wahrscheinlich nie realisieren

An welchem ​​Punkt wird Ihr

Selbstachtung sagt „auf die Knie runter“?

Dieses Geräusch in deinem Kopf

Schreit und macht dich verrückt

Achtung Huren

Ihre Haut gegen Popularität eintauschen

Etwas ist schief gelaufen, während du da warst

Auf der Suche nach deinem Verstand

Wir verlieben uns in Geld

Aber ist es nicht irgendwie lustig?

Wenn wir volle Häuser haben, leere Herzen

Wir gehen nirgendwohin

Nur weil es uns egal ist

Und wird es wahrscheinlich nie realisieren

Jemand findet ein Heilmittel

für die Krankheit namens Völlerei

Ich will es hier und jetzt, kannst du das hören?

Kannst du die Ironie hören?

Erleichtern Sie unsere Brieftaschen

Damit wir sehen können, wer wir wirklich sind

Wir verdienen Millionen von Lügen

Verkleideter Sklavenhändler!

Wir verlieben uns in Geld

Aber ist es nicht irgendwie lustig?

Wenn wir volle Häuser haben, leere Herzen

Wir gehen nirgendwohin

Nur weil es uns egal ist

Und wird es wahrscheinlich nie realisieren

Volle Häuser, leere Herzen

Wir kaufen gern Dinge, die wir nicht brauchen

Um Menschen zu beeindrucken, die wir nicht wirklich mögen

Wie viel müssen wir für den Handel bezahlen

Unsere Persönlichkeiten oder hassen diejenigen, die wir lieben

Sag es mir bitte, Mama

Was mich zu dem macht, was ich bin

Denn der Spiegel scheint die Antwort jetzt nicht zu finden