Good to Be Bad - John Wolfhooker

Another night I’m resetting my memory

Ready to make myselfa joke again

I’m just looking for a single serving friend

But it’s not working out as I’d planned

The knife I’m holding up to my neck

Makes me feel alive

Makes me feel alive

The knife I’m holding up to my neck

Makes me believe a lie

That it feels good to be bad

Again, again, again

Feels good to be bad

Again, again, again

Feels good to be bad

Again, again, again

Just for tonight, for tonight, for tonight

Another morning in a room that doesn’t feel like home

Another sign that I fucked up again

Struggle of the heart, the body and the brain

All these things look the same

When the world gets dark enough

So don’t tell me to slow down

My demons are faster

Than the one I’m riding on

(Feels good to be bad again, again, again)

Don’t tell me to bite my tongue

I’ve been silent for too long

(Just for tonight, for tonight, for tonight)

Don’t tell me to bite my tongue

And rather lend me yours

My weakness have never been so strong

Being left in the darkness never felt so wrong

My weakness have never been so strong

Being left in the darkness never felt so wrong

My weakness have never been so strong

Being left in the darkness never felt so wrong

Feels good to be bad

Again, again, again

Feels good to be bad

Again, again, again

Feels good to be bad

Again, again, again

Just for tonight, for tonight, for tonight

An einem anderen Abend setze ich mein Gedächtnis zurück

Bereit, mich wieder zum Scherz zu machen

Ich suche nur einen Freund, der nur eine Portion serviert

Aber es läuft nicht so, wie ich es geplant hatte

Das Messer, das ich an meinen Hals halte

Lässt mich lebendig fühlen

Lässt mich lebendig fühlen

Das Messer, das ich an meinen Hals halte

Lässt mich eine Lüge glauben

Dass es sich gut anfühlt, schlecht zu sein

Wieder, wieder, wieder

Fühlt sich gut an, schlecht zu sein

Wieder, wieder, wieder

Fühlt sich gut an, schlecht zu sein

Wieder, wieder, wieder

Nur für heute Nacht, für heute Nacht, für heute Nacht

Ein weiterer Morgen in einem Raum, der sich nicht wie zu Hause anfühlt

Ein weiteres Zeichen dafür, dass ich wieder Mist gebaut habe

Kampf des Herzens, des Körpers und des Gehirns

All diese Dinge sehen gleich aus

Wenn die Welt dunkel genug wird

Sag mir also nicht, ich soll langsamer werden

Meine Dämonen sind schneller

Als die, auf der ich reite

(Fühlt sich gut an, wieder, wieder, wieder schlecht zu sein)

Sag mir nicht, ich soll mir auf die Zunge beißen

Ich habe zu lange geschwiegen

(Nur für heute Nacht, für heute Nacht, für heute Nacht)

Sag mir nicht, ich soll mir auf die Zunge beißen

Und leih mir lieber deine

Meine Schwäche war noch nie so stark

In der Dunkelheit gelassen zu werden, hat sich noch nie so falsch angefühlt

Meine Schwäche war noch nie so stark

In der Dunkelheit gelassen zu werden, hat sich noch nie so falsch angefühlt

Meine Schwäche war noch nie so stark

In der Dunkelheit gelassen zu werden, hat sich noch nie so falsch angefühlt

Fühlt sich gut an, schlecht zu sein

Wieder, wieder, wieder

Fühlt sich gut an, schlecht zu sein

Wieder, wieder, wieder

Fühlt sich gut an, schlecht zu sein

Wieder, wieder, wieder

Nur für heute Nacht, für heute Nacht, für heute Nacht