Calilou - Johnny Cash

Well I’m finally goin' back to Louisiana

Runnin' and thumbin' all the way

That started out way out in California

I been makin' bout five hundred miles a day

I covered all the beaches on the west coast

From Mexico Crason City Bay

But Calilou was not in California

That’s where her daddy came from by the way

And by the way her mother was a cajun

She came from New Orleans I’ve heard her say

And it’s just like a girl to wanna see her mama

So I might find her there along the way

Calilou Calilou well they should have call you restless

Well they should have call you drifter

Yeah they should have call you trouble instead of Calilou

I reacall the first time that I saw her

I picked her up near Phoenix in my car

Just another beauty seekin' fame and fortune

And I told her if she should be a movie star

The next time I saw her was Tucumcari

She served my bowl of chili with a smile

I said it’s been a year since I last saw you

Wonder how’d you like to share a few good miles

Well the justice of the peace was very sleepy

I held her in my arms a whole night long

I whispered words like settle down and family

And when I woke up my Calilou was gone

Calilou Calilou well they should have call you restless

Well they should have call you drifter

Yeah they should have call you trouble instead of Calilou

Calilou Calilou well they should have call you restless

Well they should have call you drifter

Yeah they should have call you trouble instead of Calilou

It’s a long way to New Orleans

Well I got plenty of time

Me too you know it’s lot of fun just seein' what the next day has to offer

You never know what round the next bend

Or what we’re gonna find either

Do you know what I just wonder how long a man has to look before he finds

himself

I just got the feelin' that the fire was burnin' out

Cause the air was turnin' colder every time you came about

And a flame won’t take a fannin' if the last reserve of love is runnin' low

So since I’ve gotta button up I believe I’ll hit the road and go

Country road 6−40 state highway 45

Life out of the interstate is very much alive

There’s magic in the mountains and music in the valleys down below

And my song ain’t through playin' yet so I believe I’ll hit the road and go

Nun, ich gehe endlich zurück nach Louisiana

Laufen und daumen den ganzen Weg

Das begann weit draußen in Kalifornien

Ich bin ungefähr 500 Meilen am Tag gefahren

Ich habe alle Strände an der Westküste abgedeckt

Aus Mexiko Crason City Bay

Aber Calilou war nicht in Kalifornien

Von dort stammt übrigens ihr Vater

Übrigens war ihre Mutter Cajun

Sie kam aus New Orleans, habe ich sie sagen hören

Und es ist wie bei einem Mädchen, ihre Mama zu sehen

Vielleicht finde ich sie dort unterwegs

Calilou Calilou, nun, sie hätten dich rastlos nennen sollen

Nun, sie hätten dich Herumtreiber nennen sollen

Ja, sie hätten dich anrufen sollen, anstatt Calilou

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich sie sah

Ich habe sie in der Nähe von Phoenix in meinem Auto abgeholt

Nur eine weitere Schönheit, die Ruhm und Reichtum sucht

Und ich sagte ihr, ob sie ein Filmstar werden sollte

Das nächste Mal, als ich sie sah, war Tucumcari

Sie servierte meine Schüssel Chili mit einem Lächeln

Ich sagte, es ist ein Jahr her, seit ich dich zuletzt gesehen habe

Ich frage mich, wie Sie ein paar gute Meilen teilen möchten

Nun, der Friedensrichter war sehr schläfrig

Ich hielt sie eine ganze Nacht lang in meinen Armen

Ich flüsterte Wörter wie „sich niederlassen“ und „Familie“.

Und als ich aufwachte, war mein Calilou weg

Calilou Calilou, nun, sie hätten dich rastlos nennen sollen

Nun, sie hätten dich Herumtreiber nennen sollen

Ja, sie hätten dich anrufen sollen, anstatt Calilou

Calilou Calilou, nun, sie hätten dich rastlos nennen sollen

Nun, sie hätten dich Herumtreiber nennen sollen

Ja, sie hätten dich anrufen sollen, anstatt Calilou

Es ist ein langer Weg nach New Orleans

Nun, ich habe viel Zeit

Ich weiß auch, dass es viel Spaß macht, einfach zu sehen, was der nächste Tag zu bieten hat

Man weiß nie, was hinter der nächsten Kurve ist

Oder was wir auch finden werden

Wisst ihr was, ich frage mich nur, wie lange ein Mann suchen muss, bevor er findet

selbst

Ich habe gerade das Gefühl, dass das Feuer ausbrennt

Weil die Luft jedes Mal kälter wurde, wenn du vorbeikamst

Und eine Flamme wird keinen Fannin nehmen, wenn die letzte Liebesreserve zur Neige geht

Da ich mich also zuknöpfen muss, glaube ich, dass ich mich auf den Weg machen und gehen werde

Landstraße 6−40 Landesstraße 45

Das Leben außerhalb der Autobahn ist sehr lebendig

Es gibt Magie in den Bergen und Musik in den Tälern unten

Und mein Lied ist noch nicht zu Ende gespielt, also glaube ich, dass ich mich auf den Weg machen und gehen werde