This Town - Johnny Cash

This Town

This town is not for me,

I won’t be stayin' 'round.

This town is hard and cold;

I’m not happy in this town.

I’ll pick up my heart and I’ll go,

Where to I don’t care or know.

Don’t matter where I’ll be found,

As long as I leave this town.

This town wants me to go,

It ain’t where I was bound.

This town don’t need me here,

I don’t need this town.

To morrow who’ll remember my name;

To morrow who’ll remember I came.

Don’t care which road I’ll go down,

As long as it’s a way from this town.

Diese Stadt

Diese Stadt ist nicht für mich,

Ich werde nicht in der Nähe bleiben.

Diese Stadt ist hart und kalt;

Ich bin nicht glücklich in dieser Stadt.

Ich werde mein Herz aufheben und ich werde gehen,

Wohin ist mir egal oder ich weiß es nicht.

Egal wo ich zu finden bin,

Solange ich diese Stadt verlasse.

Diese Stadt will, dass ich gehe,

Es ist nicht, wohin ich gebunden war.

Diese Stadt braucht mich hier nicht,

Ich brauche diese Stadt nicht.

Wer wird sich morgen an meinen Namen erinnern;

Morgen, wer wird sich erinnern, dass ich gekommen bin.

Es ist egal, welche Straße ich hinuntergehe,

Solange es weit weg von dieser Stadt ist.