Proud - Johnny Crawford

We had a quarrel the other day

And I just let you walk away

'Cause I was proud

So proud and strong

Yes I was much too proud to say I was wrong

You turned back crying and called to me

But I just stood there silently

'Cause I was proud

So proud and strong

Yes I was much too proud to say I was wrong

Some other guy might have crawled to you

And said don’t go, I need you so

But I wouldn’t do it

No, I couldn’t do it

And so I let you say good-bye

And I was proud to let you cry

Proud I held my head up high

And now I’m just a proud and lonely guy

Wir hatten neulich einen Streit

Und ich lasse dich einfach gehen

Weil ich stolz war

So stolz und stark

Ja, ich war viel zu stolz, um zu sagen, dass ich mich geirrt habe

Du bist weinend zurückgekehrt und hast nach mir gerufen

Aber ich stand einfach schweigend da

Weil ich stolz war

So stolz und stark

Ja, ich war viel zu stolz, um zu sagen, dass ich mich geirrt habe

Vielleicht ist ein anderer Typ zu Ihnen gekrochen

Und sagte, geh nicht, ich brauche dich so sehr

Aber ich würde es nicht tun

Nein, ich könnte es nicht tun

Und so lasse ich dich auf Wiedersehen sagen

Und ich war stolz, dich weinen zu lassen

Stolz hielt ich meinen Kopf hoch

Und jetzt bin ich nur noch ein stolzer und einsamer Typ