Dead for a Year - Johnny Gallagher

Up comes my baby with a sleepy-eyed stare

I’m scared about what she wants to ask

I’ve been dodgy but I’m trying to be fair

If I am honest then maybe she’ll grasp

All these things I could be, you will see

All these things I could be, you will see

Under some trees we’re inside of a car

Heisting all our kisses like they’re works of art

In our own apartments 'cos we’re finally adults

But still we don’t act it and I’m coming apart

Can’t I just readjust, get your trust

Can’t I just readjust, get your trust

In comes the cold and out goes the old

Up with the new down with the mold

Bursting like the blisters on my feet on the road

I’m stuck at the border 'cos I don’t have the toll

I concede, I can fold, do as I’m told

I concede, I can fold, do as I’m told

Waking up from nightmares with the shivers and shakes

They weren’t even this bad when I was a baby

Critters 'round my crib, but the feeling of doom

Is not like being at your wedding and not being the groom

Oh lord, please, banish these thoughts from me

Oh lord, please, banish these thoughts from me

'Cos I’m crawling up through the dirt

Through the roots, through the wood, through the hurt

That I have bestowed

Upon my friends and the girl of my dreams

I’ve been caught and crushed and uncleaned

Since I let 'em go

But I’m rising from the grave

Rising to be saved

Rising so I can slave away

All my debt

Dead for a year

Dead for a year

There goes my baby with the painted-on smile

I wish I had one but I’m losing my sight

And I can’t see through all the paint and the piss

I can’t get past the that to the this

I never beg but now I am, friend to friend

I never beg but now I am, friend to friend

And this time it’s me with the sleepy-eyed stare

Pouting and doubting that she even cares

Her demands are different but I’m even more scared

Don’t say I deserve it 'cos I’m plenty aware

I’ve never been such a fool, I deserve to die

I’ve never been such a fool, I deserve to die

But I’m crawling up through the dirt

Through the roots, through the wood, through the hurt

That I have bestowed

Upon my friends and the girl of my dreams

I’ve been caught and crushed and uncleaned

Since I let 'em go

But I’m rising from the grave

Rising to be saved

Rising so I can slave away

All my debt

Dead for a year

Dead for a year

Dead for a year

Dead for a year

Dead for a year

Dead for a year

I was dead for a year

Herauf kommt mein Baby mit einem schläfrigen Blick

Ich habe Angst vor dem, was sie fragen will

Ich war zwielichtig, aber ich versuche, fair zu sein

Wenn ich ehrlich bin, wird sie es vielleicht begreifen

All diese Dinge, die ich sein könnte, wirst du sehen

All diese Dinge, die ich sein könnte, wirst du sehen

Unter ein paar Bäumen sind wir in einem Auto

Alle unsere Küsse stehlen, als wären sie Kunstwerke

In unseren eigenen Wohnungen, weil wir endlich erwachsen sind

Aber wir spielen es immer noch nicht und ich komme auseinander

Kann ich mich nicht einfach neu anpassen und dein Vertrauen gewinnen?

Kann ich mich nicht einfach neu anpassen und dein Vertrauen gewinnen?

Die Kälte kommt rein und das Alte geht raus

Rauf mit dem Neuen runter mit der Form

Platzen wie die Blasen an meinen Füßen auf der Straße

Ich stecke an der Grenze fest, weil ich keine Maut habe

Ich gebe zu, ich kann folden, tun, was mir gesagt wird

Ich gebe zu, ich kann folden, tun, was mir gesagt wird

Aufwachen aus Albträumen mit Schüttelfrost und Zittern

Sie waren nicht einmal so schlimm, als ich ein Baby war

Viecher um meine Wiege herum, aber das Gefühl des Untergangs

Ist nicht wie bei deiner Hochzeit zu sein und nicht der Bräutigam zu sein

Oh Herr, bitte verbannen Sie diese Gedanken von mir

Oh Herr, bitte verbannen Sie diese Gedanken von mir

Denn ich krieche durch den Dreck

Durch die Wurzeln, durch das Holz, durch den Schmerz

Das habe ich verliehen

Auf meine Freunde und das Mädchen meiner Träume

Ich wurde gefangen und zermalmt und ungereinigt

Seit ich sie losgelassen habe

Aber ich erhebe mich aus dem Grab

Aufstehen, um gerettet zu werden

Ich stehe auf, damit ich mich abrackern kann

Alle meine Schulden

Seit einem Jahr tot

Seit einem Jahr tot

Da geht mein Baby mit dem aufgemalten Lächeln

Ich wünschte, ich hätte einen, aber ich verliere mein Augenlicht

Und ich kann die ganze Farbe und die Pisse nicht durchschauen

Ich komme nicht über das hinaus zu dem

Ich bettele nie, aber jetzt bin ich Freund zu Freund

Ich bettele nie, aber jetzt bin ich Freund zu Freund

Und dieses Mal bin ich es mit dem verschlafenen Blick

Schmollen und bezweifeln, dass es sie überhaupt interessiert

Ihre Forderungen sind anders, aber ich habe noch mehr Angst

Sag nicht, ich verdiene es, denn ich bin mir dessen bewusst

Ich war noch nie so ein Narr, ich verdiene es zu sterben

Ich war noch nie so ein Narr, ich verdiene es zu sterben

Aber ich krieche durch den Dreck

Durch die Wurzeln, durch das Holz, durch den Schmerz

Das habe ich verliehen

Auf meine Freunde und das Mädchen meiner Träume

Ich wurde gefangen und zermalmt und ungereinigt

Seit ich sie losgelassen habe

Aber ich erhebe mich aus dem Grab

Aufstehen, um gerettet zu werden

Ich stehe auf, damit ich mich abrackern kann

Alle meine Schulden

Seit einem Jahr tot

Seit einem Jahr tot

Seit einem Jahr tot

Seit einem Jahr tot

Seit einem Jahr tot

Seit einem Jahr tot

Ich war ein Jahr lang tot