Mal - Johnny Hallyday

Si je criais ma douleur aujourd’hui

Vous auriez peur peur de mon cri

J’ai tout détruit comme à plaisir

Et ça fait mal je peux vous le dire

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

On paie toujours mais ça fait bien trop mal

Mal mal

Comme une bête j’en souffre et j’ai mal

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

Que celui qui aime

Mal mal

Ici me comprenne

Mal mal

Quand l’amour torture

Mal mal

Tout ce que j’endure

Cet amour-là toute ma vie

Viendra hanter mes jours et mes nuits

Et si le jour je tiens droit debout

La nuit je pleure je tombe à genoux

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

On paie toujours mais ça fait bien trop mal

Mal mal

Comme une bête j’en souffre et j’ai mal

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

La nuit le silence

Mal mal

Avec ma souffrance

Mal mal

La nuit je l’appelle

Mal mal

Comme elle était belle

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

On paie toujours mais ça fait bien trop mal

Mal mal

Comme une bête j’en souffre et j’ai mal

Mal mal

C’est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal

Que celui qui aime

Mal mal

Ici me comprenne

Mal mal

Quand l’amour torture

Mal mal

Tout ce que j’endure

L’amour me torture

Wenn ich heute meinen Schmerz herausschreien würde

Du hättest Angst vor meinem Schrei

Ich habe alles zerstört, als ob ich wollte

Und es tut weh kann ich dir sagen

schlecht schlecht

Es ist eine Liebe, die mich viel zu sehr verletzt

schlecht schlecht

Wir zahlen immer, aber es tut viel zu weh

schlecht schlecht

Wie ein Tier leide ich darunter und es tut weh

schlecht schlecht

Es ist eine Liebe, die mich viel zu sehr verletzt

schlecht schlecht

als wer liebt

schlecht schlecht

Hier verstehe mich

schlecht schlecht

Wenn die Liebe quält

schlecht schlecht

Alles, was ich ertrage

Diese Liebe mein ganzes Leben lang

Wird kommen, um meine Tage und meine Nächte zu verfolgen

Und wenn der Tag ich gerade stehe

Nachts weine ich, ich falle auf die Knie

schlecht schlecht

Es ist eine Liebe, die mich viel zu sehr verletzt

schlecht schlecht

Wir zahlen immer, aber es tut viel zu weh

schlecht schlecht

Wie ein Tier leide ich darunter und es tut weh

schlecht schlecht

Es ist eine Liebe, die mich viel zu sehr verletzt

schlecht schlecht

Die Nacht die Stille

schlecht schlecht

Mit meinem Leid

schlecht schlecht

Nachts rufe ich sie an

schlecht schlecht

Wie schön sie war

schlecht schlecht

Es ist eine Liebe, die mich viel zu sehr verletzt

schlecht schlecht

Wir zahlen immer, aber es tut viel zu weh

schlecht schlecht

Wie ein Tier leide ich darunter und es tut weh

schlecht schlecht

Es ist eine Liebe, die mich viel zu sehr verletzt

schlecht schlecht

als wer liebt

schlecht schlecht

Hier verstehe mich

schlecht schlecht

Wenn die Liebe quält

schlecht schlecht

Alles, was ich ertrage

Liebe quält mich