Firefly -

I could start a fire

Inside this belly, burning bright

All my veins light up like wires

Lambent skin cuts through the night

While the stars dim behind me

A luminescent choir

Holds court inside my lungs

Your love ~ my burning pyre

Your lust ~ my mother tongue

Now I’m burning brighter

And something in the darkness starts to shine…

Burning brighter, burning bright

Like a fire in the night

Burning brighter, burning bright

Finding friends inside the light

Something has surrendered

Something’s been set free

I could start a fire

Dancing, flaming, burning wild

With phosphorous desires

Now I’m burning brighter

And something in the darkness starts to shine…

Burning brighter, burning bright

Like a fire in the night

Burning brighter, burning bright

Finding friends inside the light

Ich könnte ein Feuer machen

In diesem Bauch brennt es hell

Alle meine Adern leuchten wie Drähte

Glänzende Haut schneidet durch die Nacht

Während die Sterne hinter mir schwächer werden

Ein leuchtender Chor

Hält Hof in meiner Lunge

Deine Liebe ~ mein brennender Scheiterhaufen

Deine Lust ~ meine Muttersprache

Jetzt brenne ich heller

Und etwas in der Dunkelheit beginnt zu leuchten …

Heller brennen, heller brennen

Wie ein Feuer in der Nacht

Heller brennen, heller brennen

Freunde im Licht finden

Etwas hat sich ergeben

Es wurde etwas freigesetzt

Ich könnte ein Feuer machen

Tanzend, flammend, wild brennend

Mit phosphorigen Wünschen

Jetzt brenne ich heller

Und etwas in der Dunkelheit beginnt zu leuchten …

Heller brennen, heller brennen

Wie ein Feuer in der Nacht

Heller brennen, heller brennen

Freunde im Licht finden