
Nachfolgend der Liedtext Discolicht Interpret: Johnny loves me mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Johnny loves me
Discolicht maakt je haar roze
Only all-in aan deze tafel
Geen morgen, alleen vanavond
Geen zorgen, nanana (hakuna matata)
Haar fiets heeft geen zadel
Mijn fiets een bagagedrager
Zij vraagt ben je hier klaar voor
Zij wacht niet op een antwoord
Zij wacht op niemand
Zij wacht op niemand, no no
Zij wacht op niemand
Zij wacht op niemand, no no
Oh kijk nou, daar gaat ze
Zij is niet zo van lang praten
Zij is zo niet van iets laten
Zij wil graag dat je d’r achterna rent
Zij denkt niet aan later
Zij houdt niet van latex
Kunt geen foto met d’r maken
Geen tijd voor momentopnames, no
Zij wacht op niemand
Zij wacht op niemand, no no
Zij wacht op niemand
Zij wacht op niemand, no no (wacht op mij)
Zij wacht op niemand (oooh, wacht op mij)
Zij wacht op niemand (oooh, wacht op mij)
Zij wacht op niemand (oooh, wacht op mij)
Zij wacht op niemand, (yeah, wacht op mij)
Ik heb haar in m’n hoofd
Betoverend, hoe kon ik haar veroveren?
Want zij was niet te koop, maar daar dacht ook geen haar op m’n hoofd aan
En I don’t know, maar ik stond daar niet zomaar
Want overal waar ik keek, ja daar was ze ook
Maar ik zag d’r bijna aan mij voorbijgaan
Terwijl mijn aanzijn aan mij voorbij flitsen wilde
De wereld tolde, tilde mezelf uit die trip
Want ik wou, ik wilde haar wilde haren
Was bereid tot het maken van overhaaste beslissingen
Mijn gedachten versnipperden
Ik zei: «Hou jij ook van alcoholische versnaperingen, drinken of vergis ik me?»
Stomme vraag, ik ben onderdanig een loonslaaf aan de voorbepaalde berichtingen
Ze kuste me en suste me, wauw
Te flustered maar ze lustte me rauw
Denk maar niet meer aan morgen of gisteren
Dat was allemaal onbelangrijk en dat wist ze
Ze wist de twijfelingen uit m’n binnenste, bijzinnige
Ze bleef me cirkelen, spinde me beetje misselijk
Bijna buiten bewustzijn, die meid
Ze leek zo innocent christelijk
Maar dat bleek een vergissing te zijn
Nu zijn we innerlijk verstrikt als zitten we te twisteren, begint te tintelen
Wait a minute, ach wacht maar niet op mij (wacht op mij)
Je kan beginnen
Zij wacht op niemand (wacht op mij)
Disco-Licht macht Ihr Haar rosa
Nur All-in an diesem Tisch
Nein morgen, nur heute Abend
Keine Sorge Nanana (Hakuna Matata)
Ihr Fahrrad hat keinen Sitz
Mein Fahrrad hat einen Gepäckträger
Sie fragt, ob Sie dafür bereit sind
Sie wartet nicht auf eine Antwort
Sie wartet auf niemanden
Sie wartet auf niemanden, nein nein
Sie wartet auf niemanden
Sie wartet auf niemanden, nein nein
Oh schau, da geht sie
Sie mag keine langen Gespräche
Sie lässt so nichts los
Sie will, dass du ihr nachläufst
An später denkt sie nicht
Sie mag kein Latex
Kann kein Foto mit ihr machen
Keine Zeit für Schnappschüsse, nein
Sie wartet auf niemanden
Sie wartet auf niemanden, nein nein
Sie wartet auf niemanden
Sie wartet auf niemanden, nein nein (warte auf mich)
Sie wartet auf niemanden (oooh, warte auf mich)
Sie wartet auf niemanden (oooh, warte auf mich)
Sie wartet auf niemanden (oooh, warte auf mich)
Sie wartet auf niemanden (ja, wartet auf mich)
Ich habe sie in meinem Kopf
Bezaubernd, wie könnte ich sie erobern?
Weil sie unverkäuflich war, aber daran konnte ich auch nicht denken
Und ich weiß nicht, aber ich stand nicht einfach da
Denn überall, wo ich hinschaute, ja, da war sie
Aber ich sah es fast an mir vorbeiziehen
Während meine Existenz vor mir aufblitzen wollte
Die Welt drehte sich, hob mich von dieser Reise ab
Weil ich wollte, wollte ich ihr wildes Haar
War bereit, voreilige Entscheidungen zu treffen
Meine Gedanken zersplitterten
Ich sagte: «Magst du auch alkoholische Getränke, trinkst du oder irre ich mich?»
Dumme Frage, ich bin ein unterwürfiger Lohnsklave der vorgegebenen Botschaften
Sie küsste mich und beruhigte mich, wow
Zu nervös, aber sie wollte mich roh
Denke nicht mehr an morgen oder gestern
Das war alles unwichtig und sie wusste es
Sie hat die Zweifel aus meinem Inneren gelöscht, übernatürlich
Sie umkreiste mich weiter und schnurrte mich ein wenig krank
Fast bewusstlos, dieses Mädchen
Sie wirkte so unschuldig christlich
Doch das stellte sich als Irrtum heraus
Jetzt sind wir innerlich verstrickt, während unsere Argumente zu kribbeln beginnen
Warte eine Minute, oh warte nicht auf mich (warte auf mich)
Du kannst anfangen
Sie wartet auf niemanden (warte auf mich)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.