The Way We Planned It - Johnny Mathis

Somewhere along the way we ran out of things to say

Now the silence of our days says it all

At some point along the line all the dreams we thought we’d find

We somehow left behind and now they’re gone

I don’t blame you, you don’t blame me

So is this the way it’s gonna be?

Hey!

That’s not the way we planned it

That’s not the way we planned our love

I just don’t understand it at all!

What makes a love grow old?

What makes a heart grow cold?

Sometimes I look at you and recall the joy we knew

When all we had to do was let love grow

And somehow it saddens me

All those lovely memories just remind me of what we would never know

I don’t blame you, you don’t blame me

So is this the way it’s gonna be?

Hey!

That’s not the way we planned it

That’s not the way we planned our love

I just don’t understand it at all!

Hey!

That’s not the way we planned it

That’s not the way we planned our love

I just don’t understand it at all!

What makes a love grow old?

What makes a heart grow cold?

Somewhere along the way we may look back on today

And be sorry for the love we’ve thrown away

Irgendwann auf dem Weg gingen uns die Dinge aus, die wir sagen konnten

Jetzt sagt die Stille unserer Tage alles

Irgendwann entlang der Linie all die Träume, von denen wir dachten, wir würden sie finden

Wir sind irgendwie zurückgeblieben und jetzt sind sie weg

Ich mache dir keine Vorwürfe, du gibst mir keine Vorwürfe

Also wird es so sein?

Hey!

So haben wir es nicht geplant

So haben wir unsere Liebe nicht geplant

Ich verstehe es einfach überhaupt nicht!

Was lässt eine Liebe alt werden?

Was lässt ein Herz kalt werden?

Manchmal schaue ich dich an und erinnere mich an die Freude, die wir kannten

Als alles, was wir tun mussten, war, Liebe wachsen zu lassen

Und irgendwie macht es mich traurig

All diese schönen Erinnerungen erinnern mich nur daran, was wir nie erfahren würden

Ich mache dir keine Vorwürfe, du gibst mir keine Vorwürfe

Also wird es so sein?

Hey!

So haben wir es nicht geplant

So haben wir unsere Liebe nicht geplant

Ich verstehe es einfach überhaupt nicht!

Hey!

So haben wir es nicht geplant

So haben wir unsere Liebe nicht geplant

Ich verstehe es einfach überhaupt nicht!

Was lässt eine Liebe alt werden?

Was lässt ein Herz kalt werden?

Irgendwo auf dem Weg können wir heute zurückblicken

Und entschuldigen Sie die Liebe, die wir weggeworfen haben